Home
Q&A
How would you say 'As long as we don't get lost!' to a Puerto Rican?

How would you say 'As long as we don't get lost!' to a Puerto Rican?

3
votes

I've tried searching this but I'm having difficulty with the getting lost part?

Help would be much appreciated... Thank you!

1079 views
updated Nov 9, 2012
posted by Catherz202

2 Answers

3
votes

1)Siempre y cuando no nos perdamos.

2)Con que no nos perdamos.

These are two options to say" as long as we don´t get lost". I hope this can be useful, this is in the Mexican way.

updated Nov 9, 2012
posted by Raoul_B
I think it would be understood all over, Raoul. - annierats, Nov 9, 2012
0
votes

Espero que no nos perdamos.

I think any variation of these will work, Puerto Rico, or elsewhere.

updated Nov 9, 2012
posted by annierats