"Puedo usar tu teléfono para llamar mi jefe?"
2
votes
¡Hola!
Quiero saber si esta frase es correcto.
Muchas Gracias
1033 views
updated Feb 17, 2013
posted by gsdfsggs
2 Answers
4
votes
"Puedo usar tu teléfono para llamar a mi jefe?" is a good translation, but it still sounds like English because it asking about ability rather than permission. More natural would be "¿Me permitas usar ..........?" or even "¿Me dejas usar ..........?"
updated Feb 17, 2013
posted by 005faa61
Gracias! - gsdfsggs, Nov 9, 2012
5
votes
Hi! Almost perfect...you just need the "personal a" when you have a person as a direct object.
so......
"Puedo usar tu teléfono para llamar a mi jefe?"
updated Feb 17, 2013
posted by --Mariana--
Que útil, muchas gracias. - gsdfsggs, Nov 9, 2012
Yes. - annierats, Nov 9, 2012
