Home
Q&A
Agua--why did it use the masculine definite article "el" ?

Agua--why did it use the masculine definite article "el" ?

3
votes

I just finished doing lesson 1.3. In the lesson it had the phrase "el agua", but from my understanding the teacher said the noun ends in a it's feminine. So why did it use the masculine definite article "el" ?

1528 views
updated Nov 9, 2012
edited by --Mariana--
posted by Princess_Muffie

4 Answers

2
votes

Often when feminine nouns begin with the letter, "a" for purposes of proper phonetics, the article is change to the masculine. L(a) agua would be confusing as it would sound like one word.. So they use the masculine article "el," although the word remains feminine. In other cases, many words derived from Greek use the same protocol, masculine for a word ending in a.

El planeta. El sistema. El mapa,etc.

In this case though, the noun is listed as masculine. Exceptions which you just have to learn. Good luck!

updated Nov 9, 2012
edited by 002262dd
posted by 002262dd
pluralization is a bear. - BellaMargarita, Nov 9, 2012
Thanks!! - Princess_Muffie, Nov 9, 2012
4
votes

To avoid awkward sounds, other examples of femenine words that use el in sigular:

el águila - las águilas

el área - las áreas

el arma - las armas

el hacha - las hachas

Note that the first A in all of them is accented.

Read thsi

updated Nov 9, 2012
posted by diagonx
2
votes

It's definitely "el agua".

I can't explain why that is, but there always seem to be exceptions to every rule when it comes to determining what gender a noun is. It's the same for both "el" and "la", for example; 'el día', 'el planeta' and 'el panda' are all masculine.

updated Nov 9, 2012
posted by Scribe-Lady
1
vote

Welcome to the world of the atonic a like diagonx said it is to avoid repition of the a sound /

updated Nov 9, 2012
posted by BellaMargarita