Is this sentence correct? Soy aficionado a comer , dormir y leer los libros.

Question

Soy aficionado a comer , dormir y leer los libros.

I think it is correct with exception of the spelling of the verb. Should be "aficionado" - margarita1943, Nov 8, 2012

I see it has been changed now, so my above omment is redundant. - margarita1943, Nov 8, 2012

Answer 1

Sí. Puedes decir soy aficionado a comer, dormir y leer (no need to specify what, because then you would have to be equally specific with comer and dormir).

Variant:

Soy aficionado a la gastronomía, el buen dormir y a la lectura.

Do you know, I sleep so badly that even bad sleep would do. - annierats, Nov 8, 2012

lol...Du är väldigt rolig. - francobollo, Nov 8, 2012

u speak german also? - Rey_Mysterio, Nov 8, 2012

Answer 2

I think possibly:

Soy aficionado a la comida, al sueño y a la lectura sounds better, or me gusta comer, dormir y leer.

Await proper help. And then thank them, please!

You are proper help, ¡Anita la Escandinavita! - francobollo, Nov 8, 2012

gracias. I try, but it isn't always right, of course. At leas tit makes me think. - annierats, Nov 8, 2012

Answer 3

But don't forget, seeing as you're a girl you'd be una aficionadA a comer etc!

I did think that, bus she put aficionado, so I stuck to it, because half the people here are not the sex you might think, from their names. - annierats, Nov 8, 2012