Home
Q&A
May someone correct my writing?

May someone correct my writing?

1
vote

-Yo cruzé la frontera Guatemala de Belize. Tomé el autobús a una aldea pequiña llamada El Remate.Cuando yo llege, dos niños me saludaron, y me llevaron através de la selva a un hotel en una colima. Renté un cuarto por cincuenta quetzales. Entonce, puse mi mochila en mi cuarto y mi catera y cámara los lleve con migo para un comedoras donde comí. Comí gallo en chicha y pastel de banano.

-Cada mañana de la dia siguiente, yo viaje treinta y tres kilómetros a ikal. Viaje através de las elva y eschuche monos. Me diverte caminando mucho y trepé Acrópolis. Star Wars fue filmada aqui. Despues de almuerzo, muchos turistas llegarón. Estaba lleno de gente, yo me marche.

-I had my mom help me a bit but she's not very good with spelling and grammar.

695 views
updated Nov 8, 2012
posted by 00f36fb0
Hello, welcome to the forum! - rac1, Nov 8, 2012

1 Answer

1
vote

I'm guessing here, it'd be good if you posted what you were trying to say in English:

(-Yo) crucé la frontera, de Belize a Guatemala. Tomé el autobús hasta una aldea pequeña llamada El Remate.Cuando (yo) llegué, dos niños me saludaron y me guiaron a través de la selva hasta un hotel en una colina. Alquilé un cuarto por cincuenta quetzales. Entonces dejé mi mochila en mi cuarto, y mi catera y cámara los llevé con migo para me llevé mi cartera y mi cámara un comedoras donde comí al comedor. Comí gallo en chicha y pastel de banano.

-Cada mañana de la dia siguiente, (yo) viajaba treinta y tres kilómetros hasta ikal. Viajaba a través de la selva y escuchaba a los monos. Me divertí mucho caminando y trepando a la Acrópolis. Star Wars fue filmada aquí. Después del almuerzo, llegaban muchos turistas. (Cuando) Se llenaba de gente, yo me marchaba.

updated Nov 8, 2012
posted by diagonx