Dar- meaning to "lead to" or "go" ?
I am reading a comic book and found these quotes:
"Mamá ¿adónde da esa puerta?" "Tiene que dar a alguna parte" "La puerta no daba a ningua parte"
So Dar can mean to "go" or "lead to" when referring to a site or path of some sort.
6 Answers
Yes, it sure does:
Esa puerta da al norte = that door faces north
I haven't heard "dar" used that way, but I found this in the dictionary....
dar a -> to look out onto, to overlook; (estar orientado)(sujeto: ventana, balcón) to lead to; (sujeto: pasillo, puerta) to face (sujeto: casa, fachada)
I'd like to point out the various meanings that dar has, it is one of those versatile verbs, so besides what you asked, I'll show you some more examples of its usage:
Le di en la cara = I punchd him in the face
Me dieron una muenda = They pummeled me
¿Me das la hora, por favor? = Could you please tell me the time?
Dale, sigue marcando = Come on, dial again
Las cucarachas dan asco = roaches are disgusting
una habitación con vista al mar = una habitación que da al mar
Esta calle da a la avenida.
This street leads to the avenue.
It means: To go or to give