Picture of the Day: Shock

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

Thank you amigo! - rac1, Nov 7, 2012

Answer 1

Oh my, the old neighborhood has gone to the dogs!

¡Oh, el viejo barrio ha ido de mal en peor!

O, en español, algo así como "...se ha echado a perder!" o "...ha ido de mal en peor!" :)) - Cordobesa, Nov 7, 2012

Grazie Cordobesa. : ) - rac1, Nov 7, 2012

Oh yeah, that's the one;) - Ranman, Nov 7, 2012

Answer 2

¡Mire! La pelota de hilo más grande del mundo.¿Podemos parar? Look! The biggest ball of yarn in the whole world.Can we stop?

Yarn City!!! - rac1, Nov 8, 2012

Cat' heaven! - pmikan-pam, Nov 8, 2012

"La pelota de hilo más grande del mundo" :)) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Answer 3

Veo, veo que no puedes ver y empieza con un grande M amarillo.

Veo, veo que no puedes ver y empieza con un gran M amarilla.

I see I see what you can't see and it starts with a big yellow M.

:-) - pmikan-pam, Nov 7, 2012

Lol - rac1, Nov 7, 2012

"con una gran M amarilla" :) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Answer 4

Who let´s the dogs out? Who? Who? Who?

Quien dejo salir a los perros? Quien? Quien? Quien?

Lol - rac1, Nov 7, 2012

"Quién" ;) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Answer 5

I think that boxer's mooning me!!! Aaah!

¡Creo que ese bóxer me está enseñando el que-tú-sabes!!

And I'm in shock, the very nerve of some! - rac1, Nov 7, 2012

Jeje, o "me está haciendo un calvo" ;) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Answer 6

Oh My God! Schrödinger's cat just discovered the Einstein's Theory of Relativity!

¡Dios mío! El gato de Schrödinger acaba de descubrir la Teoría de la Relatividad de Einstein!

But in this case we actually see the cat and not the theory of relativity...so....there could be a possibility that the theory has died? - Aranjuez12, Nov 7, 2012

I want that cat. - rac1, Nov 7, 2012

Mmmm .... interesting question, Aranjuez, 12! Maybe we should ask it to Sheldon Cooper XD - SilviaC, Nov 8, 2012

:-) I really like that show. - Aranjuez12, Nov 8, 2012

Answer 7

¡Me asusté yo mismo!

OMG! I scared myself!

:-) - pmikan-pam, Nov 7, 2012

Duh! - rac1, Nov 7, 2012

Answer 8

Oh my god, they actually elected that foo' again? Suckers!

Ay Dios mío, ¿de veras eligieron esa güey otra vez? ¡Mamones!

Hahahahaha - rac1, Nov 7, 2012

Answer 9

Who is that mean ugly dude? ¿Quién es ese tipo tan feo y malo?"

The cat catcher...do they even have such a thing? - rac1, Nov 7, 2012

"¿Quién es ese tipo tan feo y malo?" :) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Gracias Cordobesa - pmikan-pam, Nov 13, 2012

Answer 10

¡ Oh no ! Hemos llegado , aún.

Oh no ! We have arrived , yet.

How much longer, I have to pee, are we there yet, etc., etc.......Lol - rac1, Nov 7, 2012

Only he is shocked coz we have arrived and he don't like what he sees. - ray76, Nov 8, 2012

Not a question , a statement. - ray76, Nov 8, 2012

I guess the "yet" on the end threw me... - rac1, Nov 8, 2012

Don't worry it always throws me too. How are you lovely girl , I have been off line for two days. - ray76, Nov 8, 2012

"...llegado, ya" :) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Answer 11

Nooooooooooooooooooooo .... no el veterinario de nuevo. La última vez que me "ayudó" perdí algunas partes vitales del cuerpo.

Nooooooooooooooooooooo .... not the vet again. The last time he 'helped' me, I lost some vital bodyparts.

Hahahaha....now I really feel sorry for the gato.... - rac1, Nov 8, 2012

jajajajaja qué bien pero ¿cuáles partes? - Aranjuez12, Nov 8, 2012

Bien :)) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Answer 12

Oh my god! just like last time! How I hate windows!

¡Dios mío! al igual que la última vez! ¡Cómo odio las ventanas!

The link doesn't work. - rac1, Nov 7, 2012

Has the format changed for pix? Is it still IMG? Thanks - lagartijaverde, Nov 8, 2012

Mejor sin "al" ;) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Ta :-) - lagartijaverde, Nov 10, 2012

Answer 13

¿Por qué tengo la horrible sensación de que vamos a casa de mis suegros?

Why do I get a horrible feeling that we are going to my parents in law?

Poor baby, he doesn't want to go there. - rac1, Nov 8, 2012

"...la horrible sensación de que vamos a casa de mis..." :) - Cordobesa, Nov 9, 2012

Thank you :) - inridk, Nov 9, 2012