Does this sentence make sense?

Question

I saw this sentence in a song lyrics:

You were everywhere i go, everywhere i know

It doesnt make sense for me. Am i right?

It's understandable, but slightly oddly written. Makes more sense if put into the present. - annierats, Nov 4, 2012

Answer 1

You were everywhere I went, everywhere I know.

Estabas por todas partes que fui, en todas partes que conozco.

that doesnt really answer the question but nice try - valerie_lewis03, Nov 4, 2012

Not directly but it corrected some of the English. - ian-hill, Nov 4, 2012

Answer 2

I suppose it is saying "I see you everywhere I go and every place I know," so it does make sense if the context is that that couple has separated. It would be easier to understand if it were "You are ..............." so that everything be in present tense ........ o sea "Por donde me vaya y por todos los lugares que conozca, estás tú."

Yes, to me too, the implication is that they have separated. - annierats, Nov 4, 2012

i agree with what you say and it is worth the vote - valerie_lewis03, Nov 5, 2012

Answer 3

yes of course it make sense, it is saying that you have been everywhere where i have been and you have been in everywhere that i have "know" which meaning that you have been in places that i too have been their before. Does that answer your question?

sí, por supuesto que tiene sentido, dice que ha estado en todas partes donde he estado y he estado en todas partes que he "saben" que significa que usted ha estado en los lugares que yo también he sido su antes. ¿Responde eso a su pregunta?