Me acorde de ti
1
vote
Cual es la traduccion correcta para decir ¨me acorde de ti ¨ por ejemplo cuando escuchas una cancion y te acuerdas de alguien
I remember you? , estaria bien?
1520 views
updated Oct 31, 2012
posted by _kib
Yes, I remeber you. - annierats, Oct 31, 2012
remember, Imean. It's fine. - annierats, Oct 31, 2012
2 Answers
2
votes
¨me acordé de ti ¨
You´re right but in past tense ... "I remembered you" or "I was reminded of you"
updated Oct 31, 2012
posted by 005faa61
I remembered of you, is it incorrect? - _kib, Oct 31, 2012
yes, incorrect... In this phrase "of" is not necessary - 005faa61, Oct 31, 2012
1
vote
Would it stand for " I think of you (right now) " if we use the present tense ?
updated Oct 31, 2012
posted by bardsson
Yes. I think or I thought of you in the past. - francobollo, Oct 31, 2012
