Significado de la frase voto va Dios
Señores; Cuando niño, escuchaba episodios radiales de piratas y otras aventuras. En estos episodios se escuchaba la frase VOTO VA DIOS con frequencia. quisiera saber si es propio usar esta frase en algunos momentos
1 Answer
Voto va Dios is a very old phrase from theatrical Spanish meaning I swear to God. I have never heard anyone say it, but I've seen it here and there while reading classics, like Don Juan Tenorio. Its construction is very awkward and keeps you waiting for more context.
Voto va Dios parece ser una frase muy antigua en español de teatro que significa Lo juro por Dios. Nunca he escuchado a nadie decirla, pero me la he encontrado en lecturas de clásicos de la literatura española como Don Juan Tenorio. Su construcción es tan extraña que da la sensación de como si le faltara contexto.
Check out this/Haz clic en este link/enlace.
