Asking for directions. Cultural problem. Add your local variant.

Question

After Gringo's 3 best lies I offer the most helpful directions. Here the standard answer in Devon.

How do I get to Crediton?

Well, where are you coming from, then?

How do they help travellers in your area? Please put up the most unhelpful suggestions you have ever heard..

Después de la pregunta de Gringo, de mentiras, ofrezco la problema de direcciones.

En Devon, cuando preguntes como llegar a un sitio, por ejample, Crediton, la respuesta será - Dedonde vienes?

¿ Como se ayudan a los viajeros en tu región? Por favor , me encanta ver las respuestas más estupidas.

I think everybody must have sat nav.. - annierats, Oct 29, 2012

Answer 1

Q: ¿Dónde puedo aparcar cerca del Assembly Hall?
A: No se puede.

Q: Where do I park near the Assembly Hall?
A: You can't.

Do I have the right idea? - bandit51jd, Oct 28, 2012

Yes, exactly. Friendly, but totally unhelpful. - annierats, Oct 29, 2012

Answer 2

Ok: An example is needed.

How do I get to the church in Crediton?

Local yeoman answers: You're not from here then..

Pregunta; Quiero ir a la iglesia en Crediton, auydeme, por favor.

Respuesta de campesino - No estás de aquí, por supuesto.

Answer 3

How do I get to the Convention Center. ¿Cómo llegar al Centro de Convenciones?

You take I-10 to the Superdome exit. Eres tome la I-10 hasta la salida Superdome.

Yes, nice and easy, I can see that... - annierats, Oct 29, 2012