Hispanohablantes
5
votes
¿Esta mejor decir hispanohablantes o españoles en referencia a personas de españa o México?
1043 views
updated Oct 27, 2012
posted by OVNI
2 Answers
5
votes
Depends on the context. If you wish to refer to Spanishspeakers, use hispanohablantes, that's any Spanishspeaker from anywywhere,
If you wish to refer to where they come from, then use españoles, venezoleanos,puerorriqueños ..etc..etc.. Just like Englsihspeakers could come from ther Falkland Islands, but if you want to refer to where they come from you say Falkland Islanders, Americans, Australians etc..
updated Oct 27, 2012
edited by annierats
posted by annierats
Muchas gracias annierats por tu respuesta. Entiendo mejor ahora. - OVNI, Oct 26, 2012
Buen ejemplo amiga - DJ_Huero, Oct 26, 2012
*puerorriqueños ;-) - DJ_Huero, Oct 26, 2012
Gracias amigos. Voy a corrijir la palabra, DJ. - annierats, Oct 27, 2012
1
vote
Un hispanohablante quiere decir "Spanish speaker" en inglés. Si la persona es de México es un mexicano -a y si la persona es de España es español -a. 
updated Oct 27, 2012
posted by DJ_Huero
