Home
Q&A
Could someone help me with my spanish writing please?

Could someone help me with my spanish writing please?

1
vote

Botellón Me he olvidado de mencionar que fuimos a botellón el día siguiente de las novatadas. Y la significa del botellón es una reunión informal de jóvenes que se encuentran en la calle para beber y socializar. El botellón estaba en la Plaza España por la noche. Leticia y yo fuimos con Paloma y los amigos de Paloma habían estado allí cuando lleguemos. Uno de sus amigos que se llamaba Manuel Javier era muy amable. Otras personas los había visto en las novatadas estaban en la plaza también. Todos nosotros llevamos la cerveza y unos de ellos llevan las pipas. Se reunían charlando alegremente todas las noches. No me imaginaba que cómo pueden hablar como permanencia.

Alrededor de las 3 o 4 y ya tenían bastante cerveza Iban a discoteca los españoles. Nunca he ido a la discoteca antes ni cuando estaba en Taiwán. No me gustaba mucho la discoteca o la vida nocturna, pero no me importa para experienciar la vida difernente de todos modos. Nosotros bailaba y cantaba. Como tan cansada le dije a Leticia, Tal véz la próxima vez podríamos dormir hasta las 4 y luego venir. Era agradable había fiesta con amigos en caso de que no vaya demasiado.

1226 views
updated Nov 11, 2012
edited by rac1
posted by WeiWeiWu

1 Answer

0
votes

Y la significa del botellón

That's wrong. It'd be: lo que sigfinica botellón

Leticia y yo fuimos con Paloma y los amigos de Paloma habían estado allí cuando lleguemos

It'd be: Los amigos de Paloma ya estaban allí cuando llegamos.

unos de ellos llevan las pipas

It'd be: uno de ellos llevaban las pipas.

la vida difernente

It'd be: la vida diferente

Nosotros bailaba y cantaba. Como tan cansada le dije a Leticia

It'd be: Nosotros bailamos y cantamos. Como estaba tan cansada, le dije a Leticia

I hope I have been able to help you

updated Nov 11, 2012
posted by aileribel