Picture of the Day: Setting A Good Example

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

Can't see image? Click here for direct link!

Thank you DJ!! : ) - rac1, Oct 26, 2012

=) - DJ_Huero, Oct 26, 2012

muchas gracias - Aranjuez12, Oct 26, 2012

Forgot your vote this morning, but I'm baaack. :-) Thank you for doing this DJ. - 0095ca4c, Oct 28, 2012

Answer 1

Redneck trampoline

(Parts and accessories sold separately)

lol - francobollo, Oct 26, 2012

I guess that is no warranty either. - pmikan-pam, Oct 26, 2012

How would you know abvout rednecks rac?????:) - Jraider, Oct 26, 2012

They're everywhere, jejeje - rac1, Oct 26, 2012

that gets my vote! hehe rac you are a veritable storehouse of quips :-) - 0095ca4c, Oct 27, 2012

What are rednecks? Birds? - annierats, Oct 27, 2012

Redneck is a derogatory slang term used in reference to poor, uneducated white farmers, especially from the southern United States. Hillbilly, White trash. - No offense to anyone. This is in Wikipedia! - rac1, Oct 27, 2012

Where's the español? - DJ_Huero, Oct 29, 2012

Answer 2

Tres pequeños monos saltaban en la cama ,uno se cayo y se rompió la cabeza.... Three little monkeys jumping on the bed ,one fell off and broke his head.....

I remember this one:) - Ranman, Oct 26, 2012

Cute, I don't remember it... - rac1, Oct 26, 2012

but they aren't so little :-) - 0095ca4c, Oct 27, 2012

... and that's what you get for jumpin' on the bed! - katydew, Oct 27, 2012

"...uno se cayo y se rompió la cabeza" :)) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Answer 3

And here is the fate of Nick and Wayne, they used their bodies but not their brains.

Y aquí está el destino de Nicolás y Carlos, usan sus cuerpos pero no los cerebros.

Carlos rhymed better with cerebros.....

"...está el destino..." :)) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Thanks Cordo. Location! I forgot. - katydew, Oct 27, 2012

You are a poet as well! :-) - 0095ca4c, Oct 27, 2012

Katy is our SD poetress.... - rac1, Oct 27, 2012

Hola amigas! I didn't want to offend by using the feminine. It seems these days that it has gone out of favour with some females. Some actresses don't like that term anymore, they want to be called actors because after all they say they are equal to men! - 0095ca4c, Oct 28, 2012

Answer 4

Me cae gordo..( Illustration to Spanish saying, requiring no further translation)

Muy bien, Annie. Una expresión muy útil, jajaja :)) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Gordo....jejeje - rac1, Oct 27, 2012

Gracias. - annierats, Oct 28, 2012

Answer 5

Gotta love those Redneck Olympics!

¡Me encantan las Olimpiadas Campesinas!

Heck yeah:) - Ranman, Oct 26, 2012

Touche! - rac1, Oct 26, 2012

Yeah, watch this.... - katydew, Oct 26, 2012

You might be a redneck if..... - Jraider, Oct 26, 2012

But what are they? Is it something to do with halloween? It's a mystery. - annierats, Oct 27, 2012

Annie, see my explanation in the comments of my post.. - rac1, Oct 27, 2012

Answer 6

Lo que sube, debe caer.

What goes up ,must come down.

Bien :)) - Cordobesa, Oct 26, 2012

Hola Cordo! Muchas gracias:) - Jraider, Oct 26, 2012

With a splat! - rac1, Oct 26, 2012

No hay de qué :)) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Answer 7

Tienes razón, creo que era correcta Newton tenía razón.

¡ La ciencia triunfa !

Your right, I think Newton was correct.

Science triumphs!

Every time. - rac1, Oct 26, 2012

"...creo que Newton tenía razón. ¡La ciencia triunfa!" :) - Cordobesa, Oct 26, 2012

Thank you cordobesa , why do I always get things back to front ? - ray76, Oct 26, 2012

Thanks rac1 . - ray76, Oct 26, 2012

:))) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Answer 8

Show me again how it's done? "¿Me vuelven a mostrar cómo?

He was delirous after getting hit in the head so many times! - pmikan-pam, Oct 26, 2012

And, again, and again, and again.... - rac1, Oct 26, 2012

"¿Me vuelven a mostrar cómo..." :) - Cordobesa, Oct 26, 2012

He's easily amused:) - Jraider, Oct 26, 2012

Thank you Cordobesa - pmikan-pam, Oct 26, 2012

De nada :) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Answer 9

Go to the light my son.

Ve a la luz mi hijo.

Young grasshopper..... - rac1, Oct 26, 2012

"Ve a la..." :) - Cordobesa, Oct 26, 2012

nice play on words Ranman! A la redneck "Yallus gitterdone!" - 0095ca4c, Oct 27, 2012

Answer 10

Esta noche en el "Canal de Historia": los primeros intentos de los jóvenes hermanos Wright.

Tonight on History Channel: The first attempts of the young Wright brothers.

Gotta start somewhere, jeje - rac1, Oct 26, 2012

lol - francobollo, Oct 26, 2012

I also thought "Houston, The Eagle Has Roofed", but I like historical humor. - SilviaC, Oct 26, 2012

Looks more like a catapult! - Jraider, Oct 26, 2012

Answer 11

El /un hombre a su mujer: y por eso quiero una reconstrucción de nuestro sótano.

a man to his wife: And that's why I want a reconstruction of our cellar.

Those "big" people keep jumping they will have one. - rac1, Oct 26, 2012

"El/Un hombre..." :) - Cordobesa, Oct 26, 2012

Answer 12

How many idiots does it take to change a lightbulb?

¿Cuantas Cuantos idiotas se necesitan para cambiar una bombilla?

"¿Cuántos?" A menos, claro, que hables específicamente de mujeres ;) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Ooops...no, no hablo de mujeres! - 0095ca4c, Oct 28, 2012

One border collie, I think, I've seen as the answer.. - annierats, Oct 28, 2012

Answer 13

Y nunca se les permitía cuidar a los niños otra vez.

And they were never allowed to babysit again.

"permitió" :) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Jaja - rac1, Oct 27, 2012

Answer 14

Victim's Older Brother: "Ok, guys. Ready? Payback time, Johnny!"

El hermano mayor del víctima: "Ok, muchachos...¿listos? ¡Es hora de pagármelas, Juanito!

Meaner than a junkyard dog! - rac1, Oct 26, 2012

"de la víctima" :) - Cordobesa, Oct 27, 2012

Answer 15

This is the last time your friends are staying with us.

Esta es la última vez que tus amigos se quedan con nosotros.

These friends you can do without, eh amigo? - rac1, Oct 26, 2012

Muy bien :) - Cordobesa, Oct 26, 2012