The English Word of the Day: Incredible
Incredible
Increíble
Cordobesa is the official corrector of the Spanish sentences and since there are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Cordobesa's suggestions.
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original y vota por las frases que más te gusten. La frase con más votos será coronada la ganadora del juego de la palabra del día.
Las directrices:
- Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras.
- No escribas párrafos con 4 frases o más.
- Haz las correcciones sugeridas por los usuarios y mods.
- ¡Usa tus propias palabras! (No uses el traductor, ni un libro, ni la letra de una canción.)
- ¡Disfruta de este juego de inglés!
Mi ejemplo:
And after the return to reality, I found an incredible amount of e-mails and meetings waiting for me.
Y después de la vuelta a la realidad, me he encontrado con una increíble cantidad de correos electrónicos y reuniones esperándome.
12 Answers
Life itself is incredible to ponder!
¡La vida si misma es increíble para reflexionar!
Last week I had some incredible ice cream (among many other things). I think I desperately need a diet.
La semana pasada me tomé algunos helados increíbles (entre otras muchas cosas). Creo que necesito urgentemente una dieta.
Es increíble cómo llega a enojarse a veces.
It is incredible how angry he gets sometimes.
The Incredibles is my favorite computer animated film of all times.
Los Increíbles es mi película favorita del género de animación digital.
.jpg)
Para mi es increíble que pueda escribir estas palabras en mí ordenador, en mi mismísima oficina , aquí, en Tiverton, que no es el centro del mundo, y algunos segundos más tarde, se puedan leerlas al otro lado del mundo.
To me it's incredible that I can write these words here, on my computer, in my very own study, here, in Tiverton, which is not the centre of the world, and in a few seconds they can be read on the other side of the world.
Es increíble, pero la 'Procavia capensis' realmente es el pariente vivo más cercano del elefante.
It's incredible, but the rock hyrax really is the closest living relative of the elephant.
I can't help but marvel at how incredible of an author Margaret Mitchell is.
No puedo evitar maravillarme de lo increíble que es como autora Margaret Mitchell.
Estos personajes son un poco increíbles, pero estoy seguro de que son muy amables en casa.
These characters are a little incredible, but I'm sure that they are very nice at home.
Fui a Haití hace varios años y conocí a una persona que vivía en el pueblo que estaba visitando. Tres años después, regresé a Haití, pero esta vez fui a un pueblo diferente que estaba ubicado muchas millas de distancia. Lo increíble fue que vi otra vez a esa persona mismísima. Fue tal coincidencia y completamente inesperado.
I went to Haiti several years ago, and I met a person who lived in the town that I was visiting. Three years later, I returned to Haiti, but this time I went to a different town that was located many miles away. The incredible thing was that I saw the very same person again. It was such a coincidence and completely unexpected.
This is an incredible photo.
Esta es una foto increíble.
La vida es tan increíble ,
cuando una amiga, -(un amigo)
puede decir a usted ,
'te amo mi amor'.
Life is so incredible,
when a friend ,
can say to you ,
"I love you my love ".
¡Me parece increíble cuán divertido puede ser el aprender un idioma!
It's incredible to me how much fun learning a language can be!
