De la A a la Z: idiomas del mundo / From A-Z: World Languages

Question

Practiquemos la escritura correcta en español del nombre de los diferentes idiomas (lenguajes o dialectos) del mundo desde la A hasta la Z. A veces, las diferencias entre el inglés y el español son enormes. Acuérdate de hacer clic en Newest para que no repitas la letra. Puedes colocar una foto, si lo deseas.

Let's practice writing the names of world languages (or dialects) in Spanish. You would be surprised how different they could be in both languages. Please remember to click on Newest to avoid using a letter more than once. You may even add a picture if you would like.

A - Alemán:

Se habla en Alemania, Suiza, Austria y cientos de otros países. Según Wikipedia, hay más de 178 millones de personas que hablan alemán en todo el mundo.

Another good one, Franco...thanks! - rac1, Oct 22, 2012

Fantastic games Franco !! :). - shish75, Oct 22, 2012

Thanks, guys. I hope we can all learn a bit of culture and language. You guys have so much knowledge! - francobollo, Oct 23, 2012

Hey.. we're all the way down to P... Who takes the next one? - francobollo, Oct 23, 2012

Answer 1

D

Danish - Dansk - Danés

Jeg tale Dansk.

København = Copenhagen.

I lived on

Sandbjerggårdsvej in Brøndbyvester

Very difficult to tell the taxi driver when drunk.

Jeg boede på

Sandbjerggårdsvej i Brøndbyvester

Meget vanskeligt at fortælle taxachaufføren i beruset tilstand.

Danish is a North Germanic language with around 5.5 million speakers mainly in Denmark, but also in Greenland, Germany, Norway, Sweden, Canada, the UAE and the USA. Danish was the official language of Norway until about 1830 and of Iceland until 1944. Danish is now the first foreign language learnt in Iceland.

Danés es una lengua germánica del Norte con cerca de 5,5 millones de hablantes, principalmente en Dinamarca, pero también en Groenlandia, Alemania, Noruega, Suecia, Canadá, Emiratos Árabes Unidos y los EE.UU.. Danés es el idioma oficial de Noruega hasta cerca de 1830, y de Islandia hasta 1944. Danés es ahora la primera lengua extranjera aprendida en Islandia.

Danés en español y se habla en Dinamarca. - francobollo, Oct 22, 2012

Answer 2

E - Español (Spanish)

Our reason for being on SD.

La razón de existir de SD.

From Wikipedia:

"El idioma español o castellano es una lengua romance del grupo ibérico. Es hablado principalmente en Hispanoamérica, España, Guinea Ecuatorial y Estados Unidos, siendo la segunda lengua más hablada del mundo por el número de personas que la tienen como lengua materna, tras el chino mandarín con 420 millones de hablantes nativos y lo hablan como primera y segunda lengua más de 460 millones, superando los 500 millones".

Lo que no me gusta es que premios como el Cervantes se alternen tradicionalmente, un año para España, otro para L.A., siendo que en España viven apenas el 10% de los hispanohablantes. - diagonx, Oct 22, 2012

Bueno, pero son ellos los que ponen la plata, ¿no? Sabes bien como es la política. - francobollo, Oct 22, 2012

Ese es un argumento tan mezquino como cierto, igual no es justo. - diagonx, Oct 22, 2012

Answer 3

F

El finlandés o finés es, junto al sueco, el idioma oficial de Finlandia.

:-) - francobollo, Oct 22, 2012

You get my vote :) - Ranman, Oct 22, 2012

=) - diagonx, Oct 22, 2012

You get my vote , and she gets anything she wants . - ray76, Oct 23, 2012

And speaking, as the original poster did, of how different a given language can be named in another langue, Finnish, in Finnish, is "Suomalainen" - rogspax, Oct 23, 2012

Is that also the name of the Reindeer people the " Suomainians"os Lap Landers ? - ray76, Oct 23, 2012

Answer 4

J- Japanese - Japonés

.

:-) - francobollo, Oct 23, 2012

私の友人ありがとう。 - ray76, Oct 23, 2012

Francobolloさん Francobollo san. - ray76, Oct 23, 2012

Grazie amico mio , il mio piccolo francobollo, tu sei tanto gentile con me. - ray76, Oct 23, 2012

Prego, caro. E' sempre un piacere parteggiare con te. - francobollo, Oct 23, 2012

Allora, non mai dimenticare, sono troppo vecchio a pensare e parla come te. - ray76, Oct 23, 2012

Answer 5

C - Caddo - Same in Spanish

Caddo is an almost extinct Native American language (25 speakers), spoken by the Caddo Nation of Oklahoma.

Caddo es una lengua casi extinta nativos americanos (25 hablantes), hablado por la Nación Caddo de Oklahoma.

casi extinta de (los) nativos... / Gracias por el dato.. No sabía que existía. ¿Tú lo hablas? - francobollo, Oct 22, 2012

Ah-hay - yes, some - rac1, Oct 22, 2012

Well Il'e be a monkeys uncle , who would have thought , very clever of you Annie. - ray76, Oct 23, 2012

Answer 6

I - Italian - Italiano

Grazie! - francobollo, Oct 23, 2012

Italiano - francobollo, Oct 23, 2012

Answer 7

H - Hindi - Hindi

Spoken in Nepal, Singapore, S. Africa, Uganda.

Se habla en Nepal, Singapur, África del Sur, Uganda.

¿Estás segura? Pensé que se hablaba en la India y en ciertas regiones con altas poblaciones con influencia de esa región. - francobollo, Oct 22, 2012

Great rac !! :). - shish75, Oct 22, 2012

Hindi is the most widespread language of India. The Indian census takes the widest possible definition of "Hindi" as a broad variety of "Hindi languages". The native speakers of Hindi so defined accounts for about 43% of Indians. - rac1, Oct 23, 2012

Namaste:) - Ranman, Oct 23, 2012

Suno, Mera dost.. - rac1, Oct 23, 2012

Answer 8

G

Griego

Greek

:-) - francobollo, Oct 22, 2012

Answer 9

S

El idioma de Suecia es el sueco, que también es el idioma más hablado en Escandinavia. Está relacionado con el danés y el noruego.

Swedish speaker:

Que lo diga Annierats! ;-) - francobollo, Oct 24, 2012

Answer 10

W

Wakashan is a family of languages spoken in British Columbia around and on Vancouver Island, and in the northwestern corner of the Olympic Peninsula of Washington state, on the south side of the Strait of Juan de Fuca.

As is typical of the Northwest Coast, Wakashan languages have large consonant inventories—the consonants often occurring in complex clusters.

I learned a new word today... Thank you! - francobollo, Oct 26, 2012

Answer 11

K - Korean - Coreano

:-) - francobollo, Oct 23, 2012

I took the liberty of adding Kurdo, which starts with a K in Spanish. Thanks for your patience! - francobollo, Oct 23, 2012

¡Lo que un niño hermoso! - rac1, Oct 23, 2012

I had trouble finding one. - katydew, Oct 24, 2012

Answer 12

El catalán se habla en Catalúna y en Mallorca , y creo en Cerdeña también. Si entiendes el castellano y el francés y un poco del italiano, no vas a tener problemas con el catalán.

Catalan is spokeninCatalonia and on Mallorca, and I beleive, on Sardina. If you understand Spanish and French and maybe a little Italian, you'll have no problems with catalan.

También se habla una especie de Catalán en Valencia, España. Pero le dicen Valenciano. No sabía que se hablara en Cerdeña. Gracias por el dato. - francobollo, Oct 22, 2012

Answer 13

búlgaro- Bulgarian, se habla en Bulgaria.

:-) - francobollo, Oct 22, 2012

Answer 14

U

En Ucrania se habla ucraniano, lengua eslava oriental emparentada con el bielorruso y el ruso.

Y ellas, ¿hablarán bien el Ucraniano? lol - francobollo, Oct 24, 2012

Wow! - Maldito23, Oct 27, 2012

Answer 15

Zulu

(isiZulu in Zulu) is the language of the Zulu people with about 10 million speakers, the vast majority (over 95%) of whom live in South Africa. Zulu is the most widely spoken home language in South Africa (24% of the population) as well as being understood by over 50% of the population (Ethnologue 2005). It became one of South Africa's eleven official languages in 1994.

We're done.. Thanks! - francobollo, Oct 26, 2012

El placer es mio Franco - ian-hill, Oct 26, 2012