Marcharse= alejarse= irse?

Question

Si no tienes nada más que decirme, me marcho.--me alejo----me voy.

Do they mean the same? Can they interchangable?

Answer 1

Un oso tradaba de comer un hombre que echado en el suelo, lo tomó , lo olfateó e incluso intentó levantarlo. Como no dio ninguna señal de vida. el oso perdió el interés y se alejó. Can I use se marchó y se fue instead of se alejó aquí?

Alejarse is correct. It just means the bear lost interested and left. - francobollo, Oct 18, 2012

You can say se fue.. Se marchó almost has a human quality to it. But it would not be 100% wrong either. - francobollo, Oct 18, 2012

This paragraph is from my book,and i am 120% sure it´s correct, se alejó. - zhmelissa, Oct 18, 2012

Answer 2

Como no dio ninguna señal de vida. el oso perdió el interés y se alejó. Can I use se marchó y se fue instead of se alejó aquí?

I have never heard alejar used in this manner, so it might be a regional usage. I would say "el oso se marchó / se fue" meaning "he left / he went away."

To use "se alejó," at least in Mexico, would mean the bear at one particular moment decided to distance himself from the guy on the ground either by stepping back a little, or by refusing to communicate with him, which seems very strange.

It´s from the book.se alejar - zhmelissa, Oct 18, 2012

Answer 3

Marcharse ... to go away

Alejarse ... to keep a distance

Irse .... to go

So they are slightly different.