Home
Q&A
Picture of the Day: Vacation?

Picture of the Day: Vacation?

12
votes

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!! thumbs up

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines rules smiley

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos. smile

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part. smiley clap

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

picture of the day

Can't see image? Click here for direct link!

3049 views
updated Nov 7, 2012
posted by DJ_Huero
Thanks DJ! - rac1, Oct 17, 2012
jeje de nada - DJ_Huero, Oct 17, 2012
You da man DJ:) - Ranman, Oct 17, 2012
Gracias compa - DJ_Huero, Oct 17, 2012
Hola DJ! The man in the foreground looks like he is feeling a little frisky today :-) - 0095ca4c, Oct 17, 2012

16 Answers

8
votes

Sorry, I wasn't trying to grab you. I thought you were my wife, Lo siento, No estaba tratando de agarrar le. Creía que era mi mujer,

updated Oct 22, 2012
posted by Nilda-Ballardo
Hola Nilda! It's so nice to bump into you! I think he needs to be worried about being grabbed by those mechanical fingers! - 0095ca4c, Oct 17, 2012
Good one - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Get's my vote :) - ian-hill, Oct 17, 2012
Hola Margherite, how are you? - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Thanks Pam and Ian. - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
De nada - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Now that's funny;) - Ranman, Oct 17, 2012
Thanks Ranman! - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Oooooh, Nilda...what were you thinking, Cherie? - rac1, Oct 17, 2012
To be honest, I was thinking he knew who he was grabbing all the time! You knew that too! Ha ha - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Lol, good one. - annierats, Oct 18, 2012
8
votes

There you are having fun with your family, when a ninja appears from under the water and kills you all! eekcrazy

Allí estas pasandola bien con tu familia, ¡cuando aparece un ninja desde debajo el agua y mata a todos ustedes! what happened?noooo

updated Oct 18, 2012
edited by DJ_Huero
posted by DJ_Huero
Nice one lol. - Marlee-Maria, Oct 17, 2012
Jajajajajaja - rac1, Oct 17, 2012
JeJe - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Those gloves look scary to me! - pmikan-pam, Oct 17, 2012
I know right? =) - DJ_Huero, Oct 17, 2012
Yes, the gloves.. No fingerprints.. - annierats, Oct 17, 2012
7
votes

El bikini de las musolmanas es un poco fuera de moda.

The muslim bikini is a little outdated.

updated Nov 6, 2012
posted by annierats
If offensive, pls, delete. - annierats, Oct 17, 2012
Only about 500 years amiga. Since when did the truth become offensive ? - ian-hill, Oct 17, 2012
I think it's here to stay, but none of them will be competing in any diving events. - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Olympic swimming would be very difficult! - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Oh imagine the diving, Nilda, like flying foxes... - annierats, Oct 18, 2012
Jajajajajaja - rac1, Oct 18, 2012
6
votes

Have you seen the price of sunscreen in the shop?

¿Has visto los precios de las cremes de sol en la tienda?

updated Nov 6, 2012
posted by Declan_Ireland
Good one Ireland!! - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Funny! - pmikan-pam, Oct 17, 2012
These people are not worried about the sun. - rac1, Oct 17, 2012
I hope they have good deodorant! - pmikan-pam, Oct 18, 2012
6
votes

Who are you really? ¿Quién eres realmente?

updated Oct 18, 2012
posted by pmikan-pam
Jeje - DJ_Huero, Oct 17, 2012
I wouldn't recognize her - rac1, Oct 17, 2012
He doesn't recognize her either! Look at the smile on his face! - 0095ca4c, Oct 17, 2012
Scary, it could be a man behind the veil! - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
It could be his wife. ooh! - ian-hill, Oct 17, 2012
I don't think thoses are the hands of a woman either! - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Maybe he's married to a woman that looks like a man.....jeje - rac1, Oct 17, 2012
Wow, Annie I never thought of that! - pmikan-pam, Oct 18, 2012
What kind of swimwear does he have on? - pmikan-pam, Oct 18, 2012
6
votes

Different strokes for different folks.

Diferentes trazos para diferentes personas.

updated Oct 18, 2012
posted by rac1
Tambien:) - Ranman, Oct 17, 2012
Definently - DJ_Huero, Oct 17, 2012
You are not mening swimming strokes right Annie? - ian-hill, Oct 17, 2012
Well, yes....I guess that doesn't work here....doh! - rac1, Oct 17, 2012
6
votes

To see someone happy makes me happy.

Ver alguien feliz me hace feliz.

updated Oct 18, 2012
posted by Ranman
=) - DJ_Huero, Oct 17, 2012
happiness is............................................................. - rac1, Oct 17, 2012
Yeah how can you tell? - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Good way to look at life Ranman! - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Yep the kids are happy. - ian-hill, Oct 17, 2012
5
votes

Soy una sirena negra ; ¿vienes aquí a menudo ?

I am a black Mermaid; do you come here often ?

updated Nov 6, 2012
edited by ray76
posted by ray76
The black mermaid with the mechanical arm.... - rac1, Oct 17, 2012
5
votes

Jeez, I hope my outfit doesn't shrink!

¡Dios, espero que mi traje no se encoga!

updated Oct 18, 2012
posted by --Mariana--
Maybe it's polyester?;) - Ranman, Oct 17, 2012
That might be interesting. ;-) - DJ_Huero, Oct 17, 2012
Might be necessary - rac1, Oct 17, 2012
encoja :-) - francobollo, Oct 17, 2012
Otherwise, I'm dead! - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Ouch! - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Hola Mariana! Yes, the deringer in the garter might be exposed. - 0095ca4c, Oct 17, 2012
4
votes

I can't understand what you're saying - louder!

No puedo entender lo que estás diciendo - más fuerte!

To be honest words fail me. / Para ser honestos palabras me fallan.

updated Oct 22, 2012
posted by ian-hill
:-) - pmikan-pam, Oct 17, 2012
I wonder what she is saying....hmmmm - rac1, Oct 17, 2012
Maybe "This is another fine mess you have got me into!" - ian-hill, Oct 17, 2012
For real...jajaja - rac1, Oct 17, 2012
4
votes

A true fashionista, she has a black prosthetic arm to match her dress.

Una fashionista auténtica, tiene una protésis negra hace juego con su vestido.

updated Oct 22, 2012
posted by 0095ca4c
Are you sure it's a she? - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
jaja Nilda! No estoy seguro ahora! - 0095ca4c, Oct 17, 2012
Maybe she was in a bad car accident and she wants to cover up her scars! - pmikan-pam, Oct 17, 2012
Maybe she's/he's getting paid for the picture...jeje - rac1, Oct 17, 2012
4
votes

Cada loco con su tema, como dice Rac1.

updated Oct 22, 2012
posted by francobollo
I like that franco! - Nilda-Ballardo, Oct 17, 2012
Franco's right....ya'll listen up............................. - rac1, Oct 17, 2012
3
votes

Do you like my new duds? I got them off the website "Modest Swimwear"!

¿Te gusta mis nuevas prendas? ¡Los compré del sitio "Trajes de baño modestos"!

updated Nov 6, 2012
posted by PumpkinCalabaza
It's not modest....you can see the eyes...jeje - rac1, Oct 17, 2012
3
votes

El hombre: de repente creo que me gustaría escuchar: "píntalo de negro "

The man: suddenly I think I would like to listen "paint it black"

updated Nov 6, 2012
edited by Aranjuez12
posted by Aranjuez12
Why didn't I think of that??? - rac1, Oct 17, 2012
3
votes

Hamad piensó nadie prestar atención que su "esposa' fue un mannequin.Hamad thought that no one would notice his "wife" was a mannequin.

updated Oct 22, 2012
posted by heliotropeman
Ah, that explains everything! Thank you for solving the mystery. - pmikan-pam, Oct 18, 2012
They probably didn't care.. - rac1, Oct 18, 2012