can someone please proofread this and comment back with a corrected copy? Gracias
Estoy totalmente de acuerdo con esta afirmación que es a menudo más difícil juzgar uno mismo en lugar de juzgar a otros. Es muy fácil decir a alguien: "Me gusta la camiseta que lleva puesta" o "usted es realmente un gran amigo". Pero, sin duda, es difícil de reflexionar sobre sí mismo y decir, "usted necesidad de ser más amable" o "que son muy inteligentes". Creo que esto es porque estamos preocupados preocuparse por otros y preocuparse de lo que piensan en lugar de pensar en ti mismo. En mi vida, estoy totalmente de acuerdo que es más difícil juzgar usted mismo que al juzgar a los demás, pero creo que un esfuerzo para juzgar yo a veces. Soy alguien que juzga a sí mismo constantemente en todos los aspectos de mi vida. En la escuela cuando llegue una mala calificación juzgo yo porque sé que soy capaz de más. Otra parte de mi vida donde sé que yo juzgo mucho es en los deportes. En el baloncesto si cometo un error mal, voy a llegar frustrado conmigo mismo porque soy consciente de que soy capaz de más. Juzgar a uno mismo es importante porque es necesario para poder ser honesto y sincero con uno mismo para poder vivir una vida más gratificante.
1 Answer
My best attempt at correcting (as I am not a native speaker):
Estoy totalmente de acuerdo con esta afirmación en que es a menudo más difícil juzgar uno mismo en lugar de juzgar a otros. Es muy fácil decirle a alguien: "Me gusta la camiseta que lleva puesta" o "usted es realmente un gran amigo". Pero, sin duda, es difícil de reflexionar sobre sí mismo y decir, "necesito ser más amable" o "soy muy inteligente". Creo que esto es porque nos preocupamos por otros y de lo que piensan en lugar de pensar en nosotros mismos. Estoy totalmente de acuerdo que es más difícil juzgar a usted mismo que juzgar a los demás. (last bit of that sentence made no sense) Soy alguien que juzga a sí mismo constantemente en todos los aspectos de mi vida. En la escuela cuando saque una mala calificación yo me juzgo porque sé que soy capaz de hacer más que eso. Otra parte de mi vida donde sé que yo me juzgo mucho es en los deportes. En el baloncesto si cometo un error, voy a frustrarme conmigo porque soy consciente de que soy capaz de hacer más. Juzgar a uno mismo es importante porque es necesario para poder ser honesto y sincero con uno mismo para poder vivir una vida más gratificante.
