Home
Q&A
Can you translate this song for me?

Can you translate this song for me?

1
vote

Va llorar

Machete, Machete, Machete, Machete

Machete, Machete, Machete, Machete

Machete, Machete, Machete, Machete

Cipriano

Que dolor siente mi pecho cuando esta de madruga'

Que dolor siente mi pecho cuando esta de madruga'

El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'

El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'

Va llorar

Machete, Machete, Machete, Machete

Machete, Machete, Machete, Machete

Machete, Machete, Machete, Machete

Machete, Machete, Machete, Machete

De las cuatro de la mañana hasta que se va a oculta'

De las cuatro de la mañana hasta que se va a oculta'

El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'

El Mayoral con su rezo no nos deja descansa'

Hay va llorar

Va llorar

Cipriano

Va llorar

Machete, Machete, Machete, Machete (Saca tu machete)

Machete, Machete, Machete, Machete (Afila tu lampa) Va llorar

Hay va llorar

Hay va llorar

Va llorar

Saca tu machete Cipriano

Afila tu lampa José

Saca tu machete Cipriano

Afila tu lampa José

Saca tu machete Cipriano

Afila tu lampa José

Afina tu lampa

Saca tu machete

Hay va llorar

Afila tu lampa

Hay va llorar

Machete, Machete, Machete, Machete

Saca tu machete

Hay va llorar

Afina tu lampa

*What is madruga as a noun in this song?

932 views
updated Oct 15, 2012
posted by Proctor1992
When she sings this part of the song "De las cuatro de la mañana hasta que se va a oculta' ", it seems like she says hasta a suls a ocultar, but that can't be right. - Proctor1992, Oct 15, 2012
Creo que es correcto utilizar "Va a llorar", "va a ocultar" en vez de "Va llorar", "va a oculta" - Fidalgo, Oct 15, 2012

1 Answer

1
vote

Hi.. You are welcome to use our online translator located at the top of the page next to the magnifying glass symbol.

updated Oct 15, 2012
posted by francobollo