para disfrutar?
1
vote
necesitamos un nuevo parque para la próxima generación para disfrutar?
is the ending correct?
911 views
updated Oct 13, 2012
posted by bayth002
Please remember to use proper spelling, capitalization and punctuation in your posts...thanks!! - --Mariana--, Oct 13, 2012
2 Answers
2
votes
Necesitamos un nuevo parque para que la próxima generación lo pueda disfrutar.
Necesitamos un nuevo parque para que la próxima generación lo disfrute.
updated Oct 13, 2012
edited by diagonx
posted by diagonx
I like your second option. Elegant. - annierats, Oct 13, 2012
1
vote
Another suggestion:
Necisitamos otro parque, de que la próxima generación pueda disfrutarse.
updated Oct 13, 2012
posted by annierats
I stand to be shot, does this work? - annierats, Oct 13, 2012
Necisitamos otro parque, para que la próxima generación pueda disfrutar(lo). "Para que" is used to iindicate the purpose of the action and should be taking place there (the creation of a new park) - diagonx, Oct 13, 2012
Thanks Diagonix, good improvement. I was thinking: from which, the future generation can benenefit? - annierats, Oct 13, 2012
