Home
Q&A
4- help please, checking or correcting the spanish :)

4- help please, checking or correcting the spanish :)

2
votes

Mi casa ideal sería una lujosa mansión cerca de la playa porque la ventaja de esto es que no necesito una piscina, y con unas vistas increíbles y una fuente de agua en el jardín. Dentro de la casa habría muros altos con lámparas de cristal, espejos gigantes y alfombras caras, así que tengo que empezar a ahorrar mi dinero ahora! Me gustaría vivir en un país cálido como España, porque en mi opinión, Inglaterra es demasiado frío para las actividades de agua al aire libre. Me gustaría vivir en Benidorm como lo he visitado muchas veces en el pasado y creo que es una ciudad pintoresca hermosa y me encanta la playa.

should translate to:

My dream house would be a luxurious mansion near the beach because the advantage of this is that I do not need a pool, and with amazing views and a water fountain in the garden. Inside the house had high walls with crystal chandeliers, huge mirrors and expensive carpets, so I have to start saving my money now! I like to live in a hot country like Spain, because in my opinion, England is too cold for water activities outdoors. I like to live in Benidorm as I have visited many times in the past and I think it is a beautiful quaint town and I love the beach.

893 views
updated Oct 14, 2012
edited by rac1
posted by bayth002

1 Answer

1
vote

no necesito una piscina--literally, I don't need, but I think you want to say "I would not need"

It looks quite good other than that!

updated Oct 14, 2012
posted by Leyita