What does encontraba en él mean?
1
vote
Hace muchos años,en una ciudad, vivía un señor que tenía una costumbre bastante singular:nunca hacía nada sin consultar antes un libro que tenía para seguir al pie de la letra las instrucciones que encontraba en él.
What does encontraba en él mean?
1262 views
updated Oct 12, 2012
edited by zhmelissa
posted by zhmelissa
2 Answers
3
votes
...encontraba en él (it refers to the book he reads )
updated Oct 12, 2012
posted by Mafer_mexicana
In this case the él means "it", the book. I too find this confusing. - gringojrf, Oct 12, 2012
Muchas gracias. - zhmelissa, Oct 12, 2012
1
vote
The translation of "que encontraba en él" is "that he would find in it" referring to the book and the instructions which he would find in it.
updated Oct 12, 2012
posted by alicia8
