Using "de" and with "colors".
I submitted this exercise on Livemocha.com, but I have received various corrections. So, who's correct? Some members have placed "de" before "color" and have indicated that the color is masculine.
For example: "La casa está pintada de azul, blanco y rojo. No está pintada de rosa ni de verde."
Why couldn't it be "La casa está pintada azul, blanca y rojo. No está pintada rosa ni verde?"
Or, are these members just nitpicking?
Would anyone please provide the correct grammatical changes and explanations indicative of this submission? Thank you!
El automóvil es de color rojo. No es negro. El avión no es ni verde ni rosa. Es color azul y naranjo. El camión es blanco. No es marrón. La casa está pintada azul, blanca y roja. No está pintada rosa y verde. Los edificios son negros y grises. Ellos no son anaranjados y marrones. Las monedas son de oro. Ellas no son de plata.
3 Answers
La mujer vestido de rojo. The lady in red.
"La casa está pintada azul, blanca y rojo. No está pintada rosa ni verde?" This is the correct sentece.
You can say: La casa está pintada azul, blanca y roja. No está pintada de color rosa ni de verde.
El automóvil es de color rojo,no es negro. El avión no es verde ni rosa,es color azul y anaranjado. El camión es blanco, no es marrón. La casa está pintada azul, blanca y roja. No está pintada rosa y ni verde. Los edificios son negros y grises, no son anaranjados y marrones. Las monedas son de oro, no son de plata.
This one is more difficult than you think.
These are only my muddled thoughts:
Use estar if it is painted: La casa está pintada en blanco.
But, if it is white, always has been white and will stay white: la casa es blanca. La casa blanca.
If it is a horse: un caballo de capa castaña. ( a bay horse)
Un gato negro. A black cat.
Mi falda rosa. My pink skirt.
Mi falda estampada en rosa . My skirt printed in prink.( I'm not sure about that one, it might be marcada or imprimada)
I hope you will get a more clear answer, but as you can see, there are many options open to you.
