What are the differences between precipitarse y apresurarse?
?
4 Answers
Apresurarse can mean to hurry up but also to do things in haste. Precipitarse almost always means to do things in a hurry without carefully thinking.
Here are two sentences from my dictionary.
No te precipites a firmar el contrato.
Dont rush into signing the contract.
Me apresuré a darles las gracias.
I hastened to thank them.
Apresurarse is to hurry up. Apurarse.
Precipitarse can be: rush precipitarse, lanzarse, asaltar, llevar rápidamente, hacer plunge sumergirse, lanzarse, hundir, sumir, caer, precipitarse dash precipitarse, estrellar, defraudar, acabar con, ir de prisa, lanzar swoop precipitarse, abalanzarse, calarse dart lanzarse, lanzar, precipitarse, flechar, sisar, hacer precipitaciones pounce saltar, precipitarse, atacar súbitamente, estarcir, estampar en relieve, calarse shoot disparar, tirar, filmar, fotografiar, lanzar, precipitarse tear rasgar, arrancar, desgarrar, rasgarse, despedazar, precipitarse scamper corretear, precipitarse tear along correr precipitadamente, precipitarse, marchar precipitadamente, ir a máxima velocidad, correr muy de prisa, correr a todo gas charge cargar, cobrar, encargar, acusar, embestir, precipitarse
Todavía creo que los dos son los mismos.