Home
Q&A
Would you check my grammar?

Would you check my grammar?

3
votes

Cuando era niña, tenía pelo rubio y ojos azules. Tenía una cara infantil por muchos años. Estaba feliz cuando estaba en el aire libre y especialmente cuando estaba con mis primos.

En está foto tenía dos años. Me encantaban mis zapatos para el nieve y llevaba todos los días, incluyeron los días en el verano. Quería independizarme.

De pequeña, mis padres me dieron cuatro patos para mascotas. Cada día veía mis patos aprendía volar, entonces yo tenía que decir adiós. Estaba triste y besé las mejillas de mis patos.

En todo, era una niña que amaba sus padres muchos. Ellos me dieron una niñez inolvidable.

This is in powerpoint form, each paragraph is on a separate slide. I am always concerned I am missing something, I can't proofread my own writing very well in Spanish.

1042 views
updated Oct 11, 2012
edited by rac1
posted by jlh528
Hi Jlh528. Welcome to the forum. - rac1, Oct 10, 2012
Welcome to the Q&A forum! - --Mariana--, Oct 11, 2012

1 Answer

1
vote

Here you have my suggestions:

  • Tuve una cara infantil...
  • Era feliz al aire libre y especialmente cuando estaba... (don't repeat too much the same word in a phrase).
  • ... para la nieve y los llevaba todos los días, incluyendo los días de verano.
  • ... cuatro patos como mascotas.
  • ... patos aprendiendo a volar: Entonces tuve que decir...
  • ... amaba mucho a sus padres.
updated Oct 11, 2012
posted by Belldjin