College-age
3
votes
¡Buenos Días!
Estoy escribiendo un relato periodístico, y no sé como se diría "College aged".
Por ejemplo (inglés): "Many of his friends are college aged professionals"
Lo que ya he encontrado en español: "Muchos de su amigos son profesionales de la edad de estar en la universidad" o "muchos de ellos son profesionales de la edad de universidad." ¿Es eso correcto?
Gracias por ayudarme, MK
954 views
updated Oct 8, 2012
edited by Martillo_Plateado
posted by Martillo_Plateado
In English, I'd say "College-age professionals" - --Mariana--, Oct 8, 2012
2 Answers
1
vote
de edad universitaria
updated Oct 8, 2012
posted by francobollo
0
votes
Can't help with homework; sorry.
updated Oct 8, 2012
edited by Avilescastilla
posted by Avilescastilla
Actually, we can. As long as the person asking for help does try first, which is clearly the case here. - francobollo, Oct 7, 2012
I never said that you could not help her; I said, "Can't help with homework; sorry." ;-) - Avilescastilla, Oct 8, 2012
Franco's correct: We certainly DO help with homework when the poster has already made an effort. - --Mariana--, Oct 8, 2012
