Spanish listening exercise (30). "Las Meninas”

Question

Try to fill in the gaps (only one word in each gap):

Video link

Las Meninas es, probablemente, la obra más famosa de Velázquez y una sobre la que más se ha escrito.

En principio, la protagonista del cuadro podría ser la pequeña (1) …................ porque, por el modo de (2) …..................., recibe la atención más (3) ….................... . Sin embargo, es solo (4) ….................., pues las Meninas es algo más que un simple (5) …...............; es una brillante (6) …...................de la nobleza de la pintura.

Al fondo, podemos ver la imagen de los reyes reflejada en un espejo. Y en la izquierda, al propio Velázquez que se ha incluido en la escena. Junto a él, un elemento inquietante y (7) ….................., un (8) …........... vuelto de espaldas (9) ….................... por el pintor. ¿Qué está pintando Velázquez?

En opinión de algunos, se trata de un retrato de los reyes que se vería reflejado en el espejo. Otros autores (10) …................. que, en realidad, el espejo refleja a los propios (11) …................. que, como todo el mundo acepta, acaban de llegar y es a quienes miran los personajes. La presencia de Felipe IV es lo realmente importante, pues con su visita (12) …................. al artista y, con él, su labor. Es decir, la pintura es un arte (13) …............ de la atención del rey. Además, Velázquez no está en actitud de pintar, sino en la de pensar qué va a pintar. Con esto, (14) …................. que la pintura no es algo (15) ….............., sino que requiere una actividad (16) ….....................

En estos mismos años, pinta Las Hilanderas, coincidiendo también con la época en la que (17) …................. el proceso para ser (18) …................. en la Orden de Santiago.

Es una obra pintada casi a tamaño natural y con una técnica absolutamente (19) …............... . Tuvo gran influencia en la pintura posterior, algo claramente (20) ….................... en la Familia de Carlos IV de Goya.

---

Here, you have the link to the previous listening exercise.

Gracias, muy interesante. - annierats, Oct 7, 2012

Hola, Cordobesa!! :)) Gracias por este vídeo. :) - iana01, Oct 28, 2012

Gracias a vosotros por participar :)) - Cordobesa, Oct 28, 2012

Answer 1

infanta.. iluminarla.. evidente... aparencia??... tratado... defensa... enigmático.. lienzo... literalmente . .. decidienden .. monarchas.. enoblieza.. digno.. sufiere.. artozanal.. intelectual.. emprendería.. admitido.. inueveradora.. perceptible.

Muchas gracias a ti :)) - Cordobesa, Oct 8, 2012

Oh dear , Cordobesa, I made lots of errors. Still, I tried. Defendienden makes rather beter sense. - annierats, Oct 9, 2012

Way to go Annie!, you got my vote. - Aranjuez12, Oct 28, 2012

Thanks, I had forgotten all about this one. Thanks for the votes. - annierats, Oct 28, 2012

Answer 2

1. infanta
2. anularla
3. evidente
4. aparencia
5. retrato
6. defensa 7.enigmático
7. lienzo
8. deliberadamente
9. defienden 11 Monarcas 12 in noblezia 13digno 14 sugiere 15 en oblicua 16 intelectual 17 imprimado 18 initado 19 no borrará 20 persitible

Vale, lo he intentado.

Te mando las soluciones ;) - Cordobesa, Oct 28, 2012

Answer 3

1) infanta , 2) iluminarla, 3) evidente, 4) apariencia, 5) retrato, 6) defensa (?), 7) enigmático, 8) ? , 9) deliberadamente, 10) decían, 11) monarcas, 12) ennoblecía, 13) digno, 14) sugiere, 15) artesanal, 16) intelectual, 17) emprendera, 18) admitido, 19) innovadora, 20) perceptible

Te mando un PM :) - Cordobesa, Oct 28, 2012