Coser y cantar. Do you know what it means?
5
votes
Coser y cantar is a very common phrase in Spanish.Can you guess from the following example what it means?
¡Todo lo que se pasó trabajando la pobre! Y pensar que para mí, eso habría sido coser y cantar.
1942 views
updated Jan 16, 2013
posted by francobollo
Yeah, it means you have nothing to do on a Saturday night...jeje - rac1, Oct 7, 2012
You'd be surprised... lol - francobollo, Oct 7, 2012
2 Answers
3
votes
For me, it would have been easy as pie?
updated Oct 7, 2012
posted by annierats
Exactamente... ¡Buen trabajo! - francobollo, Oct 7, 2012
Grazie! - annierats, Oct 7, 2012
Nice! - --Mariana--, Oct 7, 2012
2
votes
Is it to be content with where you are (mentally/psychologically)? To sew and to sing...to not be worried about things.
updated Oct 7, 2012
posted by island_fever
Nope. Sorry - francobollo, Oct 7, 2012
Great quess! - --Mariana--, Oct 7, 2012
