please tell me what this saids
1
vote
kiere de si que si tu ya te vasa dormir o no q si tu vasaver una pelicula o que vasaser ahora
1233 views
updated Oct 2, 2012
posted by pookie12
2 Answers
2
votes
pookie12 kiere de si que si tu ya te vasa dormir o no q si tu vasaver una pelicula o que vasaser ahora
Quiero saber que tu ya te vas a dormir o si no, que vas a ver una película o que vas a hacer ahora. ( I think he's saying quiere decir: will you tell me, but that's sort of just inspired guessing)
I would like to know if you're going to sleep now or, if not, are you going to watch a movie, or what are you going to do?
updated Oct 2, 2012
edited by annierats
posted by annierats
en bra försök amiga :) - ian-hill, Oct 2, 2012
Tack,Ian. - annierats, Oct 2, 2012
1
vote
My best guess is:
"Quiere de si que si tu ya te vas a dormir o no que si tu vas a ver una película o que vas a ser ahora"
Whatever that means, it just looks like a bunch of rambling to me.
updated Oct 2, 2012
posted by Ryan
