Translating "being" something
0
votes
Hello
I would like to know how to translate 'being' in the following context. Stop being mean I am just being lazy You are being silly I was just being lazy etc
1170 views
updated Oct 2, 2012
posted by Agro
1 Answer
2
votes
I'm still learning too but I would say ....
Deja de ser malo/a. Stop being mean.
Sólo estoy siendo perezoso/a. I'm just being lazy.
Estás siendo tonto/a sólo estaba siendo perezoso/a.
You are being silly I was only being lazy.
Stop being so anoying! ¡deja de ser tan molesto!
updated Oct 2, 2012
posted by Kiwi-Girl
Still learning , aye? I wish i was in your position of learning mate, - ray76, Oct 2, 2012
:P - Kiwi-Girl, Oct 2, 2012
