Home
Q&A
Confusing English Words Challenge - New edition 1

Confusing English Words Challenge - New edition 1

5
votes

Practice - Practise

Algunas palabras en inglés pueden crear confusion en los principiantes.

Some words in English can be confusing for learners.

This one is to practice the following words: Practice - Practise

Both native Spanish and English speakers may answer - but write both Spanish and English sentences.

I would appreciate some help in checking the Spanish sentences.

Agradecería una cierta ayuda en la comprobación de las oraciones españolas.

I will "accept" the best effort after about a week

Every attempt will get a vote.

NOTE - we would normally need 2 sentences, one in each language for each use of these words, .

I wonder how many meanings / uses we can find.

Futher explanation as to the different meanings / uses may be given.

Please do not suggest new words - but pictures are welcome.

Previous Challenge

2207 views
updated Nov 27, 2012
edited by ian-hill
posted by ian-hill

6 Answers

5
votes

In British English and most other varieties of English from outside North America, practice is the noun, and practise is the verb.

British English would say: A doctor with a private practice practises privately.
Un médico con una práctica privada, practica en privado.

There is no such distinction in American English, where practice is both a noun and a verb, and practise is not used at all.

updated Oct 5, 2012
posted by bandit51jd
I'm not at all sure of my Spanish attempt. - bandit51jd, Oct 3, 2012
Sí está correcto, pero suena redundante. Supongo que esa es la idea. lol - francobollo, Oct 3, 2012
That was the idea amiga :) - ian-hill, Oct 3, 2012
Muchas gracias, Franco y Ian! - bandit51jd, Oct 3, 2012
6
votes

To be successful at anything requires a lot of practice.

Para tener éxito en cualquier cosa se requiere de mucha práctica.

enter image description here

updated Oct 3, 2012
edited by rac1
posted by rac1
:) - ian-hill, Oct 1, 2012
se requiere (impersonal "se") - francobollo, Oct 3, 2012
Gracias Franco! - rac1, Oct 3, 2012
5
votes

My brother-in-law is a neurosurgeon, and his practice keeps him busy.

Mi cuñado es neurocirujano y su práctica lo mantiene ocupado.

enter image description here

updated Oct 3, 2012
edited by JoyceM
posted by JoyceM
:) - ian-hill, Oct 1, 2012
es neurocirujano (no need for "un") / práctica - francobollo, Oct 3, 2012
5
votes

In theory, many political ideologies are perfect. In practice, however, there are always many shortcomings in each one.

En teoría, muchas ideologías son perfectas. Sin embargo, en la práctica, siempre hay muchos defectos en cada una.

updated Oct 3, 2012
posted by Maxwell_R
:) - ian-hill, Oct 1, 2012
Excellent! - francobollo, Oct 3, 2012
3
votes

If you want to go to Carnegie Hall, you have to practice, practice, practice, at least that is what I have always heard. Si usted quiere ir al Carnegie Hall, usted tiene que practicar, practicar, practicar, al menos es lo que siempre he oído.

updated Oct 4, 2012
posted by pmikan-pam
You could just get a yellow cab :) - ian-hill, Oct 3, 2012
Good one Ian :-) - pmikan-pam, Oct 4, 2012
3
votes

practice-verb practise-noun

updated Oct 3, 2012
posted by ozarkstudent2
other way around Ozarl - one way to remember is that 'the sea' is a noun so 'c' practiCe is a noun - Kiwi-Girl, Oct 3, 2012
ok thanks - ozarkstudent2, Oct 3, 2012
Thanks Kiwi x - ian-hill, Oct 3, 2012