Las reglas por un compañero de cuarto
3
votes
Otra vez, estoy confudida por el traductor.
One must be neat and clean.
I looked at the translations and scratched my head. Estoy perdido.
This is not just a house, it's a home. Esto no es sólo una casa, es un hogar.
But,two of the translations use "casa" twice.
No over night guests.
¿Ningunos invitados de noche o no huespedes por toda la noche?
¡ Gracias a todos!
1063 views
updated Oct 2, 2012
posted by island_fever
1 Answer
4
votes
- One must be neat and clean.
Hay que ser ordenado y limpio.
- This is not just a house, it's a home.
No es solo una casa, es un hogar.
- No overnight guests.
No se permite huespedes por toda la noche.
updated Oct 2, 2012
posted by --Mariana--
No se permiten que los huéspedes se queden a dormir o pasen la noche - francobollo, Sep 30, 2012
