Home
Q&A
Can someone please proofread my Spanish essay?

Can someone please proofread my Spanish essay?

3
votes

I would really appreciate if someone could please proofread my Spanish essay. I'm in college and my paper is due Monday, my Spanish teacher expects perfect of she gives an F. It's only 252 words long. Thank you!

La generación de hoy son muy diferente que la generación antes de que nos. Por ejemplo, nosotros eschuchamos musicá diferente, creemos en las cosas diferentes y llevamos en las ropas diferentes. Cuando mi mama era mi edad se llevaba en unos modos, calcetines de tubo y los zepatos de tenis. Pero en hay dia nosotros llevamos los cortos muy cortos y camisetas en el verano y chaquetas de Northface, los levis y las botas de Ugg en el inverano. La diferencia es monumento a mi generación pero en realidad la diferencia no es importa. Además la forma en que la gente ve la religion es menos importante que lo que solía ser. Las personas no asistan a la iglesia como con frequencia si en todos. Más personas son ateos en vez de católico o mormon. Sin embargo politicás son muy importante.Los partidos de democratic y republican suigen sentido los más cómunes. En las esculas, los estudiantes no intentan tan duro a recibir las buenas notas. Pero lo no es la verdad para cada estudiantes. Algunos se esforzan a recibir buenas notas. Tristamente, muchas estudiantes no toman el educacion serio. Pero en la universidades más estudiantes son tratan duro a sus tarea con obtener buenas notas, aprueban sus clases y recibir las becas. La musíca es muy influyente en el gran public. Hay lo muchos tipo, hacer rock, pop y clasicó. Musica influye nuestros humor, nuestras acciones y como nos relecionamos. A otras personas. Las amistades son establecen por la amor.

1291 views
updated Sep 30, 2012
edited by rac1
posted by bschaff
Hi..Welcome to the forum! I have moved your question to the Proofreading section. - rac1, Sep 30, 2012
Thank you! - bschaff, Sep 30, 2012
De nada.. - rac1, Sep 30, 2012

2 Answers

2
votes

Here's help with the first 3 paragraphs:

La generación de hoy "es" muy “diferente a las generaciones anteriores”. Por ejemplo, nosotros eschuchamos “música” diferente, creemos en “cosas” diferentes y llevamos “ropas” diferentes. Cuando mi mama “tenía” mi edad “estaban de moda los calcetines de tubo y los zapatos de tenis”. Pero “hoy” en “día” nosotros llevamos “unos pantalones” muy cortos y camisetas en el verano y chaquetas de Northface, los “Levis” y las botas de Ugg en el “invierno”.

La diferencia es “monumental con respecto” a mi generación pero en realidad la diferencia no “importa”. Además la forma en que la gente ve la “religión” es menos importante “de lo” que solía ser. Las personas no “asisten”a la iglesia “con tanta frecuencia”. Más personas son “ateas” en vez de “católicas o mormonas”. Sin embargo, “la política es” muy importante. Los partidos “Democráta” y “Republicano” “siguen siendo” los más "comunes".

En las escuelas, los estudiantes no “se esfuerzan por sacar” buenas notas. Pero “no es” la verdad para “todos los” estudiantes. Algunos “se esfuerzan por sacar” buenas notas. “Tristemente, muchos” estudiantes no “se” toman “la educación en” serio.

updated Sep 30, 2012
edited by francobollo
posted by francobollo
Thank you so much!! - bschaff, Sep 30, 2012
0
votes

Pero en las universidades más estudiantes tratan de sacar buenas notas, de apruebar sus clases y de recibir las becas.

La músíca es muy influyente en el gran público??. Hay muchos tipos como el rock, el pop y el clasicó. La música influye nuestro humor, nuestras acciones y como nos relecionamos a otras personas. Las amistades son establecidas por el amor.

updated Sep 30, 2012
posted by --Mariana--