Proper Spanish grammar in this question...
1
vote
Hola a Todos... Tengo una pregunta para Uds..
Is this sentence proper Spanish?
"¿Cuánto tiempo se tarda en que alguien pueda nadar entre Cuba y Miami?"
I know this question sounds ridiculous, but I created a sentence so that I could use the phrase ;"Cuánto tiempo se tarda en que..."
So..my question is... Es correcta esta frase mía?? Gracias por sus respuestas.
943 views
updated Sep 29, 2012
posted by Gringa04
1 Answer
0
votes
Yo diría: ¿Cuánto tiempo se tarda alguien nadando entre Cuba y Miami?"
updated Sep 29, 2012
posted by francobollo
Gracias Franco. I read a sentence similiar to the one which I posted, and I am just wondering about the use of the "en que" phrase in there. A bit confusing.. - Gringa04, Sep 28, 2012
en que sounds incorrect. The closest to your sentence would be: ¿Cuánto tiempo se tarda alguien en nadar entre Cuba y Miami? - francobollo, Sep 29, 2012
