La Palabra del Día: "acompañar"
acompañar ( ah-kohm-pah-nyahr' )
verb ( to accompany )
Francobollo is the official corrector for the Spanish sentences. Please correct your posts according to his suggestions. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The winner will be chosen based upon the correct use of the word as well as the number of votes.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. ¿Me quieres acompañar a recoger a mi hermano del aeropuerto?
Do you want to accompany me to pick up my brother at the airport?
2. Siempre acompaño a mi abuela a misa los domingos.
I always accompany my grandmother to mass on Sundays.
11 Answers
¡Venga! solamente tú y yo. te acompaño y tu me acompañas. Conquistaremos el mundo.
¡Ven! solamente tú y yo. Te acompaño y tú me acompañas. Conquistaremos el mundo.
Come! Only you and me. I accompany you and you accompany me. We will conquer the world.
Quiero acompañarte al fin del mundo, pero no más lejos.
I would like to accompany you to the end of the world, but no further.
Una de las cosas más difíciles que he hecho en mi vida fue pedir a mi chica favorita que me acompañara al baile de graduación. ¡Fue un momento aterrador!
One of the most difficult things that I have done in my life was to ask my favorite girl to acompany me to the senior prom. It was a very scary time!
+and+Maryanne+McNally+(DAHS+'60.+Courtesy+of+Toni+Crescenzo+Gelfer..jpg)
The goodwill accompanying the gift is the best portion of it.(Latin proverb).
La buena voluntad que acompaña el regalo es la mejor parte de ello.
Estoy feliz de que en nuestro viaje de español vamos a estar acompañados de Francobello. Y por rac1 también ¡por supuesto!
I am happy that in our Spanish voyage we are going to be accompanied by Francobello. And by rac1 too of course!
Me gustaría acompañarte por la vida. ¿Qué opinas? ¿Es una buena idea?
I would like to accompany you through life. What do you think? Is it a good idea?
Quiero invitarlos a acompañarme a un almuerzo en mi casa. Vamos a disfrutar de una comida búlgara.
Thanks to Annie:
I invite you to join me for lunch at my house. We will enjoy Bulgarian food.
La policía me pidió que los acompañase a la estación. Pero,no tenía idea de porqué querían que fuese. -
The police asked me to accompany them to the station. But, I had no idea why they wanted me to go there.
La mayoría de lo que hace un pianista profesional es acompañar.
Most of what a professional pianist does is accompanying..
La vida es un circulo, ahora mi madre me a necesidades ella acompaño paranecesita que la acompañe a caminar;
recuerdo cuando era joven ella siempre estaba allí para mi.
Life is a circle; my mother needs me to accompany her in order to walk,
I remember when young she was always there for me.
Me encanta acompañarme a mi casa para el último beso hasta mañana por la noche
I like accompanying me to my house for the last kiss until tomorrow night
