La Palabra del Día: "completo"
completo (kohm-pleh'-toh)
adjective ( complete )
There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Note: Please try to help out with the Spanish sentences until I get someone to be our corrector. Thank you for your patience. If you are interested, please send me a PM.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen.
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. Jaime tiene las obras completas de Shakespeare en su biblioteca.
Jaime has the complete works of Shakespeare in his library.
2. Amelia Earhart no logró darle la vuelta completa al mundo en avión.
Amelia Earhart was not able to do a complete flight around the world.
13 Answers
Somos diferentes, pero nuestras diferencias se complementan a la perfección. Yo estoy entero y completo contigo.
We are different, but our differences complement each other perfectly. With you I'm whole and complete.
Nadie es perfecto y todo el mundo intentan inútilmente para ser completo.
No one is perfect and everybody tries vainly to be complete.
No creo que yo llegue a ser capaz de completar mi estudio de la lengua española.
I don't believe that I will ever be able to complete my study of the Spanish language.
Usted me completa.
You complete me.
My friend, who is also learning Spanish, took her dog to a groomer and asked for a 'completo' not knowing her dog would come out completely shaved.
Mi amiga, quien está aprendiendo español tambien, tomó su perro a un recortador de cepillado y pidó para un "completo', no sabiendo que su perro saldría completamente afeitarse.
Mi esposa gustaría qué completo mi lista de miel, pero suelo tener otras prioridades.
My wife would like me to complete my honey-do list, but I tend to have other priorities.
Colleccionistas de sellos en general quieren hacer un conjunto completo de sellos de un país.
Stamp collectors usually want to make a complete set of stamps from a country.
Somos lo que pensamos;
que nos pensamos nos convertimos.
estamos completos en todos manera.
-
We are what we think ,
what we think we become,
We are complete in every way.
Incluso después de dar la bienvenida a su hijo 18, todavía no tienen la sensación de que su familia está completa.
Even after welcoming their 18th child, they still don't have the feeling that their family is complete.
Mi vida se completó,cúando te lleve al altar..>>My life completed when,then take you to the altar..
Ninguna cena está completa sin un postre.
No dinner is complete without dessert.
El concurso completo es mi deporte equestre preferido. Los caballos tienen que hacer una prueba de doma clásica, una prueba de saltos y correr de campo atraviesa saltando obstaculos grandes.
Eventing is my favourite horse-sport. The horses have to do a dressage test, a show-jumping test and a cross-country run over massive obstacles.
El primer ferrocarril transcontinental se completó en Promontory, Utah.
The first transcontinental railroad was completed in Promontory, Utah.
