Picture of the Day: I Got This! -updated-

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

DJ ... Your picture did not post or at least I can't see it. - francobollo, Sep 18, 2012

I can't see it either. - 0066cfd7, Sep 18, 2012

That's odd... I'm not getting any issues like previously. Are y'all on a filtered network? Either, I'll rehost the image because it maybe on a site that is filtered on other networks as well. - DJ_Huero, Sep 18, 2012

Ok, I took it from the original site and hosted in a one of my regular hosts. Should display just fine for all now. =] - DJ_Huero, Sep 18, 2012

It does now! Thanks! - francobollo, Sep 18, 2012

Anytime franco, thank you for telling me. I need all my amigos enjoy a smile a day jeje! =] - DJ_Huero, Sep 18, 2012

Answer 1

Es sabor es bueno, pero se hace un perro pedo.

It tastes good , but it makes a dog fart.

I bet that stink jajaja - DJ_Huero, Sep 18, 2012

To high heaven. - pmikan-pam, Sep 18, 2012

Better than doggie"runs":) - Jraider, Sep 18, 2012

I have seen this a lot in pubs , and the result is quite smelly , dogs do love the taste of it . - ray76, Sep 19, 2012

"pedo de perro"? jeje :) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 2

If I drink this my breath will stink and that Alsatian will stay away from me.

Si tomo esta mi aliento apesta y el pastor alemán va a mantenga alejado de mí.

Jaja, I've never heard of a Alsatian - DJ_Huero, Sep 18, 2012

Wolfie will come for you, DJ.. Then you will know. - annierats, Sep 18, 2012

We call them German Shepherds here DJ. :-) - pmikan-pam, Sep 18, 2012

seria mejor( se mantendra)buen trabajo. - sgarcia3, Sep 18, 2012

Sí, tal vez "apestará" y "se mantendrá" o "va a mantenerse" :) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 3

Es un perro muy listo, tiene que comprar solamente una cerveza y puede beber toda la noche.

It's a very smart dog, It's only has to buy one beer and is able to drink all night.

Tell me,.....where would that be??? - rac1, Sep 18, 2012

Perfecta ;) - Cordobesa, Sep 19, 2012

muchas gracias, Cordobesa - Aranjuez12, Sep 19, 2012

Answer 4

Temo que vayan a bañarme en ésta piscina sucia.. ¡No me gustaría!

I fear they are going to bathe me in this dirty swimming-pool... I won't like it!

If he goes under a few times, he will:) - Jraider, Sep 18, 2012

You got that right!! jeje - rac1, Sep 18, 2012

Yuck - DJ_Huero, Sep 18, 2012

It connects to a question about personal ' a', then it's funnier. - annierats, Sep 18, 2012

maybe it's after taking a bath. - Aranjuez12, Sep 18, 2012

Creo que "mi Annie" ha dejado sus typos olvidados en España :))) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 5

En general, no me importa ser pequeña, pero hoy en día, ¡realmente me gustaría una lengua más grande!

Generally, I don't mind being small, but today, I really would like a larger tongue!

Naaah, the little guy should take it easy. ;-) - DJ_Huero, Sep 18, 2012

The better to lick beer with:) - Jraider, Sep 18, 2012

Jeje, muy bien :) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 6

Hey Mabel, black label!

Hola Mabel, etiqueta negro!

I'll probably feel dumb soon, but I don't get it. lol - DJ_Huero, Sep 18, 2012

You never drank Black Lable beer DJ? - Jraider, Sep 18, 2012

I guess that was before his time........:) - rac1, Sep 18, 2012

Ehhh.... If it's anything like MD20/20 or what we called "Silver Bullets" (no not Coors) in the hood back in the day I don't want none. Jajaja - DJ_Huero, Sep 18, 2012

It's not....it's just an everyday beer. jeje - rac1, Sep 18, 2012

Buena!!!Me encanto!! - sgarcia3, Sep 18, 2012

I have had "Black label Whisky " and I do love the "Black stuff " either in cans or draught. - ray76, Sep 19, 2012

:))) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 7

Esta es la nueva raza de perro"cervezero".>>This is the new breed of dog"crevezero"

Lol! - annierats, Sep 18, 2012

Answer 8

Con razón los perros salchicha vienen de Alemania. ¡Cerveza a todo dar!

No wonder Dachshunds come from Germany. Beer galore!

Ahhhh, german beer!! - rac1, Sep 18, 2012

Bier schmeckt so gut! - DJ_Huero, Sep 18, 2012

They keep their balance better on the short legs? - annierats, Sep 18, 2012

Answer 9

I´m not quite old enough, but I just want a sip.

No tengo suficientes años, pero sólo quiero un sorbo.

Get while you can - DJ_Huero, Sep 18, 2012

"suficientes" ;) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Thanks! - wbyoung, Sep 20, 2012

Answer 10

¡Si! Es mi nombre y es mi juego.

Estoy "El Enjabonada", el perro maravilla.

Yes! That's my name and that's my game.

I'm "Sudsy", the wonder dog.

Jaja, very good JR!! - rac1, Sep 18, 2012

He'll be Slur-sy by the end of that glass. ;-P - DJ_Huero, Sep 18, 2012

Sudsy Wudsy? - pmikan-pam, Sep 18, 2012

"Soy 'El Enjabonado'..." :)) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 11

A beer a day will make me live longer. Una cerveza al día me hará vivir más tiempo.

I agree - DJ_Huero, Sep 18, 2012

We are very wise! JeJe - pmikan-pam, Sep 18, 2012

I knew there was something I liked about you pam:) - Jraider, Sep 18, 2012

Ha Ha JR :-_) - pmikan-pam, Sep 18, 2012

Muy bien :) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Answer 12

El primer cerveza la bebo rápido. El segundo solo la bebo a lengüetazos. Eso aparecen un perro lengúeto. The first beer I drink fast. The second I lap it up. That makes me a lapdog.

Lapdog, good one. - pmikan-pam, Sep 19, 2012

"La primera cerveza la bebo rápido. La segunda, la bebo a lengüetazos. Eso me convierte en un ???" Jeje, en español no funciona, porque "lapdog" es un "perro faldero" y pierde el sentido que tiene en inglés :)) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Thank you . - heliotropeman, Sep 20, 2012

Answer 13

Uno debe engancharse pronto como un proverbio noruego dice...

One scould be engaged early as a Norwegian proverb says...

"Uno debe engancharse pronto..." :) - Cordobesa, Sep 19, 2012

Gracias por tu ayuda como siempre ;) - inridk, Sep 19, 2012

Answer 14

¡Me preguntaba por qué siguen llamando "Tamaño de la Pinta"!

I did wonder why they keep calling me "Pint-Size"!

"me siguen" :) - Cordobesa, Sep 19, 2012