¿Qué sigfinica es ¨Como yo te quiero a ti?¨?
2
votes
Do I love you?? What does it mean? Thanks.
1117 views
updated Sep 17, 2012
posted by zhmelissa
1 Answer
2
votes
It makes me think of a song: "How do I love thee? Let me count the ways." If it were "Cómo" (with the tilde), it would correctly translate to "How do I love you?" With out the tilde it's not really a complete sentence. "As I love you?" or "In the way I love you?"
updated Sep 17, 2012
posted by CalvoViejo
Thanks a lot. - zhmelissa, Sep 17, 2012
