is not projected to increase the property tax rate.
Is my translation correct?
The Passage of Measure M is not projected to increase the property tax rate.
Choice #1 El paso de la Medida M no es proyectado para aumentar la tasa de impuesto de propiedad
Choice #2 El paso de la Medida M no se proyecta en aumentar la tasa de impuesto de propiedad
2 Answers
La aprobación de la medida M no contempla un aumento a la tasa de impuestos inmobiliarios.
Paso means passage or step in Spanish. To pass a law in Spanish means aprobar una ley.
Choice #1 El paso de la Medida M no está proyectado para aumentar la tasa de impuesto de propiedad