"Do not mention it"
4
votes
When somebody thanks you,I would like to answer "do not mention it."
2369 views
updated Sep 14, 2012
posted by foysoy
7 Answers
5
votes
¡Buenos días!
No hay de que = It was nothing...Don't mention it.
updated Sep 14, 2012
edited by --Mariana--
posted by --Mariana--
3
votes
de nada - is another possibility
updated Sep 14, 2012
edited by ian-hill
posted by ian-hill
Yes, that is the normal response in Spain, you hear it all the time. - annierats, Sep 14, 2012
Yes that's up there along with Mariana's two most used. - kenwilliams, Sep 14, 2012
0
votes
The pleasure is mine - El placer es mío. maybe
updated Sep 14, 2012
posted by ian-hill
0
votes
Double post deleted.
updated Sep 14, 2012
edited by kenwilliams
posted by kenwilliams
0
votes
I think Mariana's answer is one of the most commonly used, but as another alternative I think you could say: Es mi placer. It is my pleasure.
updated Sep 14, 2012
posted by kenwilliams
0
votes
Would No lo mencione(s). work? Or is that too literal of a translation/too formal?
updated Sep 14, 2012
posted by Azabache
0
votes
I think it better to say "thank you , it was nice of you ",
But you could say " Igualmente.
updated Sep 14, 2012
posted by ray76
