Could you please help me with my writing?
Hi people. Can somebody please have a look at my piece of writing? The topic is about describing your parents' childhood. Thanks a lot.
Cuando mis padres eran niños, la vida era tan distinta a la vida ahora. Ellos vivían en el pueblo en Estados Unidos y lo era lejos de la cuidad. Siempre iban a las escuelas sólo laborables y estudiaban en los fines de semanas. Sus familias iban pobres, así iban que ayudaban sus padres muchas veces. Nunca iban al extranjero porque los billetes eran muy rotos. Iban de vacaciones en los viajes escolares pocas veces, pero a menudo iban a la playa cerna de las casas cuando eran libres. Visitaban el Centro Comercial a veces e iban de compras. Nunca iban al cine con los amigos, porque en realidad, los preferían quedar en casa con los suyos. A mis padres encantaba una película y se llama “Titanic” en ingles, pero ellos veían la cuando iban a las universidades. A les ellos interesaban mucho las novelas y las músicas clásicos. Sus libros favoritos eran Lo que el viento se llevó (“Gone with the Wind”, en ingles) y El viejo y el mar (“The Old Man and the Sea” en ingles). Todos los días estudiaban con sus amigos y compañeros en las escuelas y verían a su familia una vez al mes. Aunque sus familias no iban ricas, eran muy felices.
Mucha gente dejaba las escuelas y se iba a trabajar, pero mis padres estudiaban mucho en las universidades así como en las escuelas. Y poblaban en la ciudad grande cuando yo nacía en 1993. Cada vez que mis padres me cuentan los recuerdos de sus infancias, yo pienso que es feliz y suerte porque mi vida es mejor que la.
Cheers, guys.
1 Answer
Cuando mis padres eran niños, la vida era muy distinta a la vida de ahora. Ellos vivían en un pueblo en Estados Unidos que estaba lejos de la cuidad. Siempre iban a escuelas sólo laborables y estudiaban los fines de semanas. Sus familias eran pobres, así que tenian que ayudar a sus padres muchas veces. Nunca iban al extranjero porque los billetes estaban rotos. Pocas veces iban de vacaciones en los viajes escolares, pero a menudo iban a la playa cerca de las casas cuando estaban libres. Visitaban el Centro Comercial a veces e iban de compras. Nunca iban al cine con los amigos, porque en realidad, preferían quedarse en casa con los suyos. A mis padres les encantaba una película, se llama “Titanic” en ingles, pero solo la veían cuando iban a las universidades. A ellos les interesaba mucho las novelas y la música clásica. Sus libros favoritos eran Lo que el viento se llevó (“Gone with the Wind”, en ingles) y El viejo y el mar (“The Old Man and the Sea” en ingles). Todos los días estudiaban con sus amigos y compañeros en las escuelas y veían a su familia una vez al mes. Aunque sus familias no eran ricas, eran muy felices.
Mucha gente dejaba las escuelas y se iba a trabajar, pero mis padres estudiaban mucho en las universidades así como en las escuelas. Y radicaban en una ciudad grande cuando yo nací en 1993. Cada vez que mis padres me cuentan los recuerdos de sus infancias, yo pienso que soy afortunada porque mi vida es mejor que la de ellos.
*Italics= revision, confusing sentence *Some words were added/omitted according to my criteria.
=]
