¿Hay alguien que pueda corregir estas frases?
¿Puedo tomar agua? (Can I get a drink?)
¿Puedo ir al cuarto de baño? (Can I go to the bathroom?)
¿Puedo ir a la oficina? (Can I go to the office?)
¿Puedo recoger las copias de la oficina? (Can I get the copies from the office?)
¿Puedo imprimir una copia para todos? (Can I print a copy for everyone?)
Señora, tengo una pregunta. I have a question.
¿Señora, puedo preguntarle una pregunta? (Can I ask you a question?) Do I even need una pregunta?
¿Quién no está aquí? Who is not here?
¿Quiénes no están aquí? (if more than one student is missing)
¿Por qué estás tarde? Why are you late?
Ve a la oficina para las copias, por favor. (Go to the office for the copies please. - one student)
Vayan al sitio spanishdict.com. (Go to the website spanishdict.com. - all the students)
Hagan un clic en learn spanish. (Click on learn Spanish.)
¿Cómo puedo ayudarte hoy? (How can I help you today?)
Practiquen con las actividades de las tarjetas flash. (Practice with the flashcard activities.)
Pasen un buen día. (Have a good day.)
Eso es todo por hoy. (Thats all for today.)
Envien la ficha por el correo eléctronico. (Send the file by email.) Would manden be -better or any different? Would archiva be better than ficha for a computer file?
Adjunten la ficha a tu mensaje en Edmodo. (Attach the file to your message on Edmodo.) is internet el or la, if both, whats the difference? ¿Cuál es la diferencia?
Cómo se dice the internet is down? La (or el) internet no funciona hoy.
I can't, for the life of me, figure out how to make this format so that it's not one big chunk!
1 Answer
¿Puedo tomar agua? (Can I get a drink?)
¿Puedo ir al cuarto de baño? (Can I go to the bathroom?)
¿Puedo ir a la oficina? (Can I go to the office?)
¿Puedo recoger las copias de la oficina? (Can I get the copies from the office?)
¿Puedo imprimir una copia para todos? (Can I print a copy for everyone?)
Señora, tengo una pregunta.Madam, I have a question.
¿Señora, puedo preguntarle algo? (Madam, Can I ask you a question?) Do I even need una pregunta? No. You can also say >¿Señora, puedo hacerle una pregunta?
¿Quién no está aquí? Who is not here? ¿Quiénes no están aquí? (if more than one student is missing)
¿Por qué estás retrasado ? Why are you late?
Ve a la oficina por las copias, por favor. (Go to the office for the copies please. - one student)
Vayan al sitio spanishdict.com. (Go to the website spanishdict.com. - all the students)
Hagan un clic en learn spanish. (Click on learn Spanish.)
¿Cómo puedo ayudarte hoy? (How can I help you today?)
Practiquen con las actividades de las fichas de flash. (Practice with the flashcard activities.)
Pasen un buen día. (Have a good day.)
Eso es todo por hoy. (Thats all for today.)
Envíen el archivo/el fichero por el correo eléctronico. (Send the file by email.) Would manden be -better or any different? Manden is the same as Envíen.
Would archiva be better than ficha for a computer file? Archivo or fichero could both work.
Adjunten el archivo a tu mensaje en Edmodo. (Attach the file to your message on Edmodo.) is internet el or la, if both, whats the difference? ¿Cuál es la diferencia? I say la Internet (la red). A lot of people say El internet. Both are accepted.
Cómo se dice the internet is down? La Internet está fuera de servicio/caída. Again, the gender to be used with Internet is debatable.