Music Comprehension and Practice. Franco De Vita.

Question

La musica es una carrera de reyes. La practica incluye el oír constantemente para acostumbrase al ritmo y al vocabulario. ¡Al fin y al cabo es un placer musical!

Music is the royal road. Practice includes listening constantly in order to acustom oneself to the rhythm and the vocabulary, It is after all musical pleasure.

Franco DeVita is a very popular Venezuelan singer. Please enjoy his work.

Tu de Que Vas

I'd say: "una carrera de reyes (o real, but that may create confusion)" - francobollo, Sep 9, 2012

Thank you Franco! - 002262dd, Sep 9, 2012

Answer 1

Me gusta la producción de Franco de Vita. Su español cantado tiende a entenderse bien pues tiene un poco de acento italiano cuanto canta, lo que hace que pronuncie más despacio.

A mí me gusta Seré un buen perdedor

¡A mí también! - 002262dd, Sep 9, 2012

Answer 2

I tried the first verse only , and was amazed that I could understand it ,

although I could not translate it word for word. Don_Jose , would I be

correct in thinking that it does not matter if one cannot translate it

literally , as long as one has the understanding it is OK ?

Thank you so much mate , I have a feeling that I am at last making

progress , I hope that is not too stupid of me.

I firmly maintain that our mothers sang to us for a reason! - 002262dd, Sep 9, 2012