"Pozos de Tirador" = Shooting Gallery?
Hola otra vez, y gracias por cualquier información que puedan ofrecer. Estoy buscando la definición/equivalente de "pozo de tirador". Yo sé que quiere decir un "pozo", y sé que quiere decir un "tirador", pero juntos, no me suena correcto.
La frase que tiene esta combinación es la siguiente "Volví al frio, a las nubes, a los pozos tirador entre las arboles" El contexto es un soldado que regresa al campamento de otros soldados.
My attempt: "I went back to the cold, to the clouds, to the shooting gallery among the trees".
What would you all say about "pozos de tirador" in this context? Is that enough context to get an idea? Would "Target practice" work better?
¡Gracias!
2 Answers
Es una trinchera or a trench in English.
¡Gracias otra vez por la resquesta!
Un gran saludo
