Home
Q&A
Learning a Language, What's Your Opinion

Learning a Language, What's Your Opinion

6
votes

I live and teach in a very small area. My high school has just over 100 kids, draws from 6 towns and surrounding countryside. We have 4 kids enrolled that are not white. We have no kids that speak anything other than English. So when I hear statements made regarding foreign language, I don't know if it is valid or not. I'm not one to accept much of anything at face value. So here goes... Do you agree with,or disagree with the following information, and why: (I've paraphrased because I may or may not remember the exact wording.)

[For about 25% of the population, a second language is nearly impossible, or extremely difficult to acquire.] This is paraphrased from an article that ran in Reader's Digest maybe 15 years ago.

[It takes at least seven years of intensive study to become fluent in a foreign language.] Taken from the Spanish Syllabus at one of the high schools in Wichita, KS several years ago.

[At around the age of 9 a brainwash occurs that washes away unused synapses. The effect is that every year after about the age of 9, a second language becomes more difficult to acquire.] This was something our grade school teachers were told at a workshop they went to.

2193 views
updated Sep 22, 2012
posted by rheit
Haha, i´ve seen languages learned to fluency by various people in under a year. Totally possible in complete immersion. I believe that age makes it difficult to learn not because of physical barriers but because of distraction. As you get older it becomes - Ox-Y-Gen, Sep 8, 2012
harder to focus on the meaning of things . And you have a lot of other things to worry about like money or the welfare of others. But the irony of this is that none of it can be proved. Now if you are teaching someone against their will. It could - Ox-Y-Gen, Sep 8, 2012
Totally take more than 7 years. Because without the desire you retain a very small amount. And as for the 25% statistic. - Ox-Y-Gen, Sep 8, 2012
You have to remember that 83% of all statistics are fictional. hehehe (think about it) - Ox-Y-Gen, Sep 8, 2012

7 Answers

3
votes

Just my two cent's worth- from my experience volunteering in ESL classes, it is my opinion that anyone, of any age, can at least learn the basics of a foreign language. With age, this becomes more difficult, as I am finding out with my attempts to learn Spanish.

The second issue is a little cloudy. First, you must define what "fluent" means. If you mean " indistinguishable from a native speaker", then that is a very high bar, and probably will not be achieved without immersion in a country that speaks the language in question. If you mean "can communicate and understand normal day - to - conversation", then that is more achievable.

Once you have your definition, then it isa matter of how much time and effort you are willing to invest in study and practice. Personally, I don't think you can make a blanket statement of "seven years". The goal is learning, not in an imposed schedule.

It seems apparent to me that children do indeed have an inate ability to learn language, although I am not personally aware of the specific age where that changes.

Again, the important thing is to realize that studying a language is the best way to understand other cultures. Even if you never become fluent, you will certainly gain appreciation for other human beings in this diverse world in which we live.

updated Sep 22, 2012
posted by Noetol
Noetel don't get frustrated. My quest is much longer than yours, and it's finally looking up! I had a POOR high school experience. I knew one phrase when I left high school, because i took the time to memorize it out of the book. - rheit, Sep 8, 2012
I decided I was going to teach Spanish. Just like that, no prior knowledge. I'm extremely intelligent, thinking, no problem. I can do this! My college advisor, who was also the main instructor, taught from the textbook. - rheit, Sep 8, 2012
After 30 years of teaching at the university, he wouldn't carry on a conversation in Spanish. I graduated and got a job, studying the textbook so I could teach the students textbook Spanish. - rheit, Sep 8, 2012
That was 20 years ago. I continued to study whatever I could get my hands on, but I've raised three children in the meantime, so time constraints. I've finally reached the point where I remember, without too much effort, what I'm seeing and hearing. - rheit, Sep 8, 2012
I've been scouring this site, and I've learned so much already! I'm so grateful for this resource! ...And thank you for the response. - rheit, Sep 8, 2012
Rheit - Kudos for all of your efforts. I'm glad you're part of the SD family. You bring great insight to the site and l love your provocative questions! Thanks! - francobollo, Sep 8, 2012
I have my doubts if your path has been longer (I first took Spanish in high school in 1966) - Noetol, Sep 8, 2012
5
votes

Wow! That's quite an insightful posting, which I appreciate. I grew up speaking both English and Spanish and picked up French, Italian and Portuguese in college and living abroad. I can tell you that mastering a language is no easy task and it requires patience, practice, taming your ego, and being willing to try even if you make a horrendous mistake.

In my very tiresome quest to speak French like a native I sought multiple resources including my teachers at the university. Some of my French teachers in Paris used to say that they loved people who spoke French with a foreign accent. When asked why, they responded: "Because that's a clear indication they speak another language, and we find that fascinating".

updated Sep 8, 2012
edited by francobollo
posted by francobollo
I like that story of your French teachers.. it's good pedagogy. - yahvey_hoffman, Sep 8, 2012
Your language abilities are very impressive Franco. Congratulations! I wish I had been taught the languages of my ancestry as a child but unfortunately that did not happen. Now it is more difficult for sure but successful learning is a mindset. - 0095ca4c, Sep 8, 2012
Interesting. I do appreciate your responses, francobollo. You've been extremely helpful with all my questions. - rheit, Sep 8, 2012
@Margherite -- Thanks! But I am still learning and the day I find I have mastered a language may be a sad one. I hope that day never arrives. - francobollo, Sep 8, 2012
Gracias por tus comemtario sobre mi respuesta. Soy jubilado para parecer en júbilo no en cansado. Me explico?. - Jubilado, Sep 8, 2012
Perfectamente. Me encanta leer tus respuestas, - francobollo, Sep 8, 2012
4
votes

In a word: Not Valid.

Here are my, somewhat cheeky yet authentic, responses to your questions.

After childhood, learning a foreign language is extremely difficult for 100% of the population. Of course, it can be extremely fun too. By no means is it impossible, but of course it depends on what you mean by 'learn' a foreign language. Does that mean learn 100 words, learn to travel to another country successfully, or becoming fluent?

As a teacher, at the end of the day, I don't see why everyone would not want to adopt the basic idea of, "Learning a foreign language takes time and commitment, most everybody has the potential with time and commitment to become communicative in a foreign language, and there are ways to make learning a foreign language fun and interesting."

As a trained researcher, I can tell you that at this point, nobody can scientifically claim that the above 'facts' are true. (Although if seven years ends up being around 10,000 hours, then that may be close.) To me, the claims you cite sound more defeatist, than encouraging (like, what's the point of studying a foreign language?). That's why I would advocate for a 'foreign language is difficult but possible for everyoneand can be extremely enjoyable' approach. Rather than something that is more negative.

What do you think?

updated Sep 8, 2012
edited by yahvey_hoffman
posted by yahvey_hoffman
I agree that every single one of these statements would be discouraging. Putting the statement on the syllabus covers the teachers' rears when a parent wants to know why they haven't learned much. - rheit, Sep 8, 2012
Ahh! I hadn't thought about it being a 'rear protection clause'... but it is unrealistic to think students will learn much without a serious commitment both in and outside of class. - yahvey_hoffman, Sep 8, 2012
To the high school student who can't wait two days for something, it's like saying, don't waste your time. It would take way too long. - rheit, Sep 8, 2012
I do appreciate your responses. It helps me to formulate responses to students who are so resistant to learning something new. I was just told yesterday, by a 3rd yr. Spanish student, "This is just too hard. I would have to study every day!" - rheit, Sep 8, 2012
Disclaimer! Not my student until now. - rheit, Sep 8, 2012
Yahvey..I take it you are a student of human behavior? I enjoy reading your postings and learn a lot from them. Thanks for sharing. - francobollo, Sep 8, 2012
Thanks francobollo.... I appreciate the kind response...yes, you could say a student of the human condition, among other things. - yahvey_hoffman, Sep 8, 2012
2
votes

In a language school in Bolivia I taught as if a student failed the weekly or monthly tests the teacher was held to be to blame.

That way the school owners could tell whoever was paying for the lessons that it was not the school's fault - or sweet little Juanito's fault either.

One student was upgraded to a monthly pass grade because she said her teacher was not speaking "American English" and therefore she could be expected to pass. (I was not the teacher)

Every thing that school did demotivated the teachers - it was part of a plan to "fine" teachers and put the money into the back pockets of the owners.

As for the stats above It takes at least seven years of intensive study to become fluent in a foreign language

What a load of cobblers - all of us were fluent without "studying / learning" by the age of 5.

There really is an awful lot of crap written about learning a language. It all comes down to opportunity and inclination.

updated Sep 8, 2012
edited by yahvey_hoffman
posted by ian-hill
Me parece una verdadera locura que culpasen a los maestros si los estudiantes no aprendían. El aprendizaje es un esfuerzo colectivo, que incluye al profesor y al alumno. Sorry you had to experience that. - francobollo, Sep 8, 2012
Hello Ian Hill! "What a load of cobblers" you Brits (right?) have the greatest collocations! - Jubilado, Sep 8, 2012
ji ji = BS - ian-hill, Sep 8, 2012
2
votes

Language is just part of the learning. The culture, current events, literature, and land area contribute to the "understanding" of the language. I am 62. To me, this endeavor isn't any more difficulte than becoming a paramedic or histologist in my medical days. The process is longer; however, there is a ferverant vib here, possibly from my father's mothers blood, which builds enthusiasm when frustration raises an ugly head. I would suggest vocabulary is to be learner more times in phrases or whole sentences because context appears to be everything.

updated Sep 8, 2012
posted by HowardO
Very nice analogy. Learning scientific language is almost like learning a foreign language and if you mastered that, then learning Spanish should not be any harder. - francobollo, Sep 8, 2012
I'm 68 on Wednesday. I won't sop learning. I've still got Hebrew and Greek in the queue! - Jubilado, Sep 8, 2012
1
vote

I just want to add one more thing to this discussion concerning how the perspective about my own relationship with Spanish has recently shifted.

I've lived in Guatemala and Spain (albeit many years ago, to study Spanish), finished the entire Rosetta Stone course, completed all 60 lessons on the SpanishDict website, and just this week decided to change my 'self described level' from intermediate to beginner.

I had to think of Socrates: the more you know, the more you know you don't know.

updated Sep 8, 2012
edited by yahvey_hoffman
posted by yahvey_hoffman
And.. I've never enjoyed studying Spanish more than I have recently. - yahvey_hoffman, Sep 8, 2012
En toda honestidad, no creo que tengas nivel de principiante en español. Pero si el etiquetarte de ese modo te ayuda en el aprendizaje, pues que así sea. Sólo una etiqueta y no tu esencia. - francobollo, Sep 8, 2012
I think it represents a level, where I am a 'comfortable beginner' with the language. - yahvey_hoffman, Sep 8, 2012
1
vote

[For about 25% of the population, a second language is nearly impossible, or extremely difficult to acquire.] This is paraphrased from an article that ran in Reader's Digest maybe 15 years ago.

To me this seems a pointless statement. What could it be used for? There are those who do not or cannot learn a second (aka foreign) language and perhaps this can provide some comfort to them. But if the goal is to encourage people to learn I would them extrapolate that for 75% (that's above the failure grade) it is possible and not difficult.

[It takes at least seven years of intensive study to become fluent in a foreign language.] Taken from the Spanish Syllabus at one of the high schools in Wichita, KS several years ago.

Some people never learn to use their own language in a way that communicates literate, complex, or specialized knowledge. Yet they communicate what is important or essential. Fluency is too lofty a goal to use as a reason to study and learn another language.

[At around the age of 9 a brainwash occurs that washes away unused synapses. The effect is that every year after about the age of 9, a second language becomes more difficult to acquire.] This was something our grade school teachers were told at a workshop they went to.

Brain research is helpful but too often these scientific facts (sometimes peer reviewed anecdotal observation and/or theories) can be examples of that old axiom: A little knowledge is a dangerous thing. The brain can continue to develop and grow. Remember Einstein failed Algebra in high school.

Finally, Thanks for this discussion! Beware! Living in a "very small area" has the danger of creating "very small minds". Don't let this happen to you or to your students! I wish could give you more votes. AND I agree with those comments before mine: As Kurt Vonnegut said "Panegyrics and encomiums all around" Wampeters, Foma and Grand Faloons.

updated Sep 8, 2012
posted by Jubilado
Jubilado -- No pareces tan jubilado. Tu exposición es clara, precisa, interesante y aguda. ¡Gracias! - francobollo, Sep 8, 2012