66 English Phrasal Verbs with some Spanish

Question

Here is a link for a document with 66 Phrasal Verbs with an indication of what would be used in Spanish.

66 Phrasal Vers with some Spanish

Just click on DOC in the "View The Book" box on the left. It will load onto your desktop and you can then save it.

There are example sentences in English.

It would be nice if these sentences were translated by a native speaker.

If this goes well then we can start work on another document that I have made with over 1700 Phrasal Verbs. ha ha

Here is the challenge as suggested by Kiwi and Bandita

These are great. - katydew, Sep 7, 2012

You could post this as a game Ian, where each person has to take the next sentence on the list and translate it, then our native speakers might help us make any needed corrections but the onus wouldn't be on them to do all the work. Just an idea :) - Kiwi-Girl, Sep 7, 2012

I got your PM Ian and I didn't realize on the bigger list you wanted sentences. I believe Kiwi has a good idea. If there are Spanish volunteers who wish to help but not have full responsibility maybe you can PM Ian as the coordinator. - bandit51jd, Sep 8, 2012

I'm not saying Ian will make this a game, I'm just making a suggestion. I hope you can, though, Ian! - bandit51jd, Sep 8, 2012

I did make this into a challenge Bandita - ian-hill, Sep 8, 2012

Answer 1

Looks really good Ian, thanks.

Have you thought about adding Estar por + verb, to the category of 'just about to do something?'.

Answer 2

Awesome, thanks for sharing Ian, top work!