quick translation into spanish!

Question

I want to translate I walk everyday with my family in spanish. I tried on my own and I came up with this. yo camino todos los dias con mi familia. I don't want to use translator because they can be wrong. Thank you for helping!

Answer 1

Kumin,

Good job! You don't have to say "Yo" and could simply say:"Camino todos los días con mi familia". Most native speakers leave out the personal pronoun because the conjugated verb, most of the time, tells who is doing the action.

Answer 2

Cada día, doy un paseo andando con mi familia. Each day I go for a walk with my familia. This conveys the idea that you go for a walk round and return, you can say todos los días or cada día.

Ken, why not, "...doy un paseo....?" - katydew, Sep 5, 2012

Tienes razón katy, mi error. - kenwilliams, Sep 5, 2012

Answer 3

Hi kumin! Good job for trying first without a translator. Dar un paseo is like going for a walk or to stroll by a place (park) usually.

I think you can also say todos los días mi familia y yo damos un paseo juntos

Answer 4

Cada dia, tenga una camina con mi familia.