Inspiración- ¿Quién no la quiere?

Question

¿Cúales son las cosas que te has motivado a seguir aprendiendo nuevas cosas?

A veces, me encuentro a mí mismo dejando de aprender más cosas porque me aburro fácilmente cuando ya conozco algunas cosas. Sin duda, eso es muy mal porque uno debe ser humilde y valorar el conocimiento que se tiene. No soy experta pero me parece que me falta una cosa rara. Me apetece mucho aprender y tengo sed de mejorar mis habilidades pero me falta inspiración.

Hi. Please correct if there's any error. Thank you.

Please correct me if there are any errors. It's a Spanishdict.com practice to include the English as well. It's done for those learning English and it helps the proofreader as well. Good question! - bandit51jd, Sep 5, 2012

I changed this to the vocabulary category. - bandit51jd, Sep 5, 2012

thanks bandit51jd. will include the English translation! - kireiprincess19, Sep 5, 2012

You were very kind to include the English! Thank you very much for doing that for our English learners. - bandit51jd, Sep 6, 2012

you're very welcome. thanks for your participation in these posts as well! - kireiprincess19, Sep 7, 2012

Answer 1

Kireiprincess19,

Tu pregunta es muy buena y muy profunda. La inspiración requiere de una "musa", de un ser casi mitológico que le mueve a hacer las cosas. En mi caso, mi sed de aprender nunca ha cesado pues trato de que mis proyectos en la vida sean variados e incluyan a mi familia, amigos, pero que además me den la oportunidad de hacer cosas por mí mismo,

Mi mayor fuente de inspiración para el aprendizaje en SD son todos ustedes. Gente en este foro que viene de diferentes países y culturas y que tienen en común querer aprender un idioma tan hermoso como el español o perfeccionar su inglés.

Espero que esto te sirva de algo.

Recibe un cordial saludo.

Franco.

Gracias por compartir lo que pensabas de este asunto. ¡Me ayudó tanto! ¡Tienes razón! Toda la gente aquí tiene una cosa en común. El amor de aprender y mejorar el idioma que les encantan.. - - kireiprincess19, Sep 5, 2012

Nicely said Franco. Bravo! - 0095ca4c, Sep 6, 2012

Answer 2

La gente de Spanishdict.com es la que me sigue a motivar, son especialmente aquellos las quiénes que tienen una sed y una hambre de aprender y las que están de apoyo.

Mi propio deseo de ayudar con lo que sé es una inspiración para mí. Cuanto más participo y cometo errores, más aprendo. Los juegos que creo son muy útiles en mi aprendizaje y espero que sean también para los demás. en otros el aprendizaje.

Creo que el hecho que veo los pequeños éxitos en el aprendizaje es una inspiración también. Todo el mundo golpea contra una pared de la frustración. Pero cuando podemos ayudarnos unos a otros a través de esa pared, y puedo ver a esos éxitos, eso es un estímulo. Para mí, me he golpeado la pared, literalmente y figurativamente, en varias ocasiones y los miembros aquí son una bendición para mantenerme intentarlo.

Edit: (I think because people are not really things I changed it this way and since la gente is feminine I changed the pronouns' gender as well. Please correct if this is not right.)

The people of Spanishdict.com is what continues to motivate me, especially those who have a thirst and a hunger to learn and those who are supportive.

The things that continue to motivate me are the people of Spanishdict.com. Especially those who have a thirst and a hunger to learn and those who are supportive.

My own desire to help with what I know is an inspiration to me. The more I participate and make mistakes, the more I learn. The games I create are so helpful in my learning and I hope they are also for others. in others learning.

I think the fact I see the small successes in learning is inspiration as well. Everyone hits a wall of frustration. But when we can help each other through that wall, and I can see those successes, that's an encouragement. For me, I've hit that wall, literally and figuratively, several times and the members here are a blessing to keep me trying.

Hola bandit. Your post itself is inspirational. Being able to express yourself in Spanish that well makes me a tad jealous. :-) Keep up the good work, your practice exercises are very helpful. - 0095ca4c, Sep 6, 2012

Jajaja, Margherite, I know that is a "good" jealousy in that it will be a motivational one for you to keep trying yourself! I'm sure I've made several errors and I hope someone will indicate them to me! - bandit51jd, Sep 6, 2012

KPrincess I liked how you did my first paragraph. Not only did you remove things and make people the subject, you did so in an active way, rather than the passive. As I understand Spanish, they try to steer away from the passive. - bandit51jd, Sep 6, 2012

I also liked how you combined my two sentences into one. It does read more smoothly! - bandit51jd, Sep 6, 2012

I may be misleading with the box. I wanted this to stand out, not that there are mistakes but how you helped me. I , with my level of Spanish, see nothing wrong, but of course, I'm learning. - bandit51jd, Sep 6, 2012

no problem at all! thanks for all your contributions and i appreciate all corrections and inputs for our shared learining process. :) - kireiprincess19, Sep 7, 2012

Answer 3

What motivates me the most to learn Spanish and French is my desire to speak with my family and friends in their native languages, rather than them being forced to speak with me in mine.

Lo que realmente me motiva aprender español y francés es mi deseo hablar con mi familia y amigos en sus lenguas maternas, en lugar de les obligue a hablar con me en mío.

As always, I appreciate corrections in both languages

A mi tambien! Estudio frances y espanol Cual es la mas facile para ti? (Para mi, es frances.) - GaryT, Sep 6, 2012

Las dos son difícil para mi, porque no tengo mucho tiempo por estudiar cualquiera de los dos. - 0095ca4c, Sep 6, 2012

I didn't realize you were studying French as well! No wonder you are busy! I'm glad that you were able to post some Spanish, your earlier day has been very stressful and tiring! Hang in there! - bandit51jd, Sep 6, 2012

Answer 4

Hi bandit. I hope you don't mind some corrections I think. (For others, please correct if it's wrong. Thank you so much for all your inputs.)

La gente de Spanishdict.com es la que me sigue a motivar, especialmente las quiénes tienen una sed y una hambre de aprender y las que están de apoyo. (I think because people are not really things I changed it this way and since la gente is feminine I changed the pronouns' gender as well. Please correct if this is not right.)

Mi propio deseo de ayudar con lo que sé es una inspiración para mí. Cuanto más participo y cometo errores, más aprendo. Los juegos que creo son muy útiles en mi aprendizaje y espero que sean también para los demás (I think this clears the idea.)

Creo que el hecho que veo los pequeños éxitos en el aprendizaje es una inspiración también. Todo el mundo golpea contra una pared de frustración. Pero cuando podemos ayudarnos unos a otros a través de esa pared, y puedo ver a esos éxitos, eso es un aliento. Para mí, me he golpeado la pared, literalmente y figurativamente, en varias ocasiones y los miembros aquí son una bendición para mantenerme intentarlo.

The people who continue to motivate me are the people of Spanishdict.com, especially those who have a thirst and a hunger to learn and those who are supportive.

My own desire to help with what I know is an inspiration to me. The more I participate and make mistakes, the more I learn. The games I create are so helpful in my learning and I hope in others too.

I think the fact I see the small successes in learning is an inspiration as well. Everyone hits a wall of frustration. But when we can help each other through that wall, and I can see those successes, that's an encouragement. For me, I've hit that wall, literally and figuratively, several times and the members here are a blessing to keep me trying. (very well said!!! thanks =p)