Picture of the Day: Dancing?

Question

Still bringing back the smiles with the Picture of the Day. I have just a few simple rules below. Enjoy!!!

Aún traigo de vuelta las sonrisas con La Foto del Día. Tengo unas pocas reglas abajo. ¡Disfruta!

-Guidelines

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como también por la corrección del idioma.

Remember to correct your posts. Posts that are not corrected cannot be "accepted".

Recuerda corregir tus respuestas. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "elegidas"..

Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta sin fotos.

I will advise on the English part, and I'm happy to present Cordobesa as the advisor of the Spanish part.

Yo aconsejaré sobre la parte en inglés, y estoy bien encantado de presentar a Cordobesa como la aconsejadora sobre la parte en español.

This is how dancing is meant to be!!!!!!!!!!!!!!! Feeling the music, going with the flow, ....... I love it!!! - mcl020, Sep 5, 2012

It's called the Bernie hahaha - kdfore, Sep 5, 2012

That has a name? Lol - DJ_Huero, Sep 5, 2012

Hi DJ. Thought I would stop by and visit. - Nilda-Ballardo, Sep 5, 2012

Very glad you did Nilda, ¡un gusto de verte! =] - DJ_Huero, Sep 5, 2012

Yeah it's actually really popular with high school kids for some reason lol. - kdfore, Sep 5, 2012

Jeje, I wonder why. x-P - DJ_Huero, Sep 6, 2012

Hola DJ...sorry I'm late. Great photo! - 0095ca4c, Sep 7, 2012

Answer 1

This always happens when he forgets to use his hemorrhoid cream.

Esto ocurre siempre cuando se olvida de usar su crema de hemorroides.

Ay dios mío, ¡qué chistosa! Tiene que wiggle wiggle para sentirse aliviado. - DJ_Huero, Sep 5, 2012

There ya go;) - Ranman, Sep 5, 2012

wooooohoooooo Nildaaaaa! You are very sharp today :-) - 0095ca4c, Sep 5, 2012

Jajaja, muy bien, Nilda :)) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Thank you all. This one was fun! - Nilda-Ballardo, Sep 5, 2012

Answer 2

La audición por partes para papeles en la nueva película de zombies atrajo una gran multitud.

The audition for parts in the new zombie movie drew a large crowd.

Jaja! Very good jraider - DJ_Huero, Sep 5, 2012

Hola JR JeJe - pmikan-pam, Sep 5, 2012

Hola pam:) - Jraider, Sep 5, 2012

"La audición para papeles en..." :) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Gracias Cordo ,interesting interpretation:) - Jraider, Sep 6, 2012

:))) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 3

tengo una criatura babosa en mi espalda, sálvame. Por Dios, sálvame o tengo que bailar por siempre esa versión mala de "Thriller".

tengo una criatura babosa en mi espalda, sálvame. Por Dios, sálvame o tengo que bailar por siempre esta versión mala de "Thriller".

I have a slimy creature on my back, save me, For heaven's sake, save me or I have to dance for ever this bad version of "Thriller"

Jaja, de acuerdo. ¡Esa movimiento es terrible! ;-P - DJ_Huero, Sep 5, 2012

"esta versión" ;) - Cordobesa, Sep 5, 2012

gracias Cordobesa - Aranjuez12, Sep 6, 2012

De nada :)) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 4

I'm trying to become a snake. I want to slide through backyards and hear people scream!!! Estoy tratando de convertirse en una serpiente. Quiero deslizar a través de patios y escuchar a la gente gritar!!

Jeje - DJ_Huero, Sep 6, 2012

"...convertirme...deslizarme" :) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 5

Soy en un barco ,las olas son muy grande, soy en un barco que es demasiado pequeño para estes olas.Lo hace alta, lo hace alta. Ayudame. I'm in a boat ,the waves are very big,I'm in a boat that is too small for these waves. Make it stop,make it stop.Help.

Jeje - DJ_Huero, Sep 6, 2012

It is making me sea sick already! - pmikan-pam, Sep 6, 2012

"Estoy en...grandes, estoy en...estas olas. Haz que pare, haz que pare. Ayuda" :))) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 6

Esta es la única manera de que en que me puedo poner mis lentes contacto.

this is the only way that I can put in my contact lenses.

( Cheeky grin , minus wink due to lack of contacts .)

lol amigo, lol. - DJ_Huero, Sep 5, 2012

jajajaja - Aranjuez12, Sep 5, 2012

Je je. Bien ray:) - Jraider, Sep 5, 2012

"...manera en que me puedo poner mis lentes de contacto." ¡Nunca se me habría ocurrido algo así! :))) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Thank you cordobesa, : en que me " I would never have thought of that either, you are a legend. - ray76, Sep 6, 2012

Thanks DJ. and Jraider , también Aranjuez. - ray76, Sep 6, 2012

Muy difícil ese "en que", sí :))) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 7

This dude is sick wit' it! No really... this dude truly must be sick or possessed.

¡Este vato está a toda madre con su baile! En serio... este vato de veras debe ser enferma o poseído.

Note: "Sick wit it" is a term used when something is more or less "cool" or awesome". Term is common in the urban community of the US and is considered very informal.

I try to learn something new everyday, thanks for helping me. - pmikan-pam, Sep 5, 2012

Foshizzle:) - Jraider, Sep 5, 2012

Jaja - DJ_Huero, Sep 5, 2012

"estar enfermo" ;) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Jeje, estaba esperando por esa correción amiga. La cosa es, no es algo literal. El muchacho no está enfermo, aunque parece que sí, sólo es un dicho. ¿Tiene sentido? =] - DJ_Huero, Sep 6, 2012

¿Crees que lo cambio todavía? - DJ_Huero, Sep 6, 2012

Jajaja, el "debe estar enfermo" es en sentido irónico, ¿no? Creo que sí, incluso así, debería ser "estar"...a menos que digas "debe ser un enfermo o un poseído" :)) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 8

¡El poder de Cristo te exige bailar, demonio asqueroso!

The power of Christ compels you to dance, foul demon!

Jaja, muy chistoso =] - DJ_Huero, Sep 5, 2012

Demon zombie:(((((!! - Jraider, Sep 5, 2012

Bien, Inkubzz :)) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Answer 9

¡Miren, muchachos! ¡No tengo articulaciones!

Look, guys! I don't have any joints!

Bien hecho pumpkin =] - DJ_Huero, Sep 6, 2012

Jajaja :)) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 10

Dance like it hurts, there is an abundance of attitude going on here. Baila como le duele, hay una gran abundancia de actitud por aqui.

Jeje indeed - DJ_Huero, Sep 5, 2012

Torture????? - Jraider, Sep 5, 2012

Hi JR, he wouldn't say but I think Nilda nailed it with the hemorroides! - pmikan-pam, Sep 5, 2012

"...como si le doliera...actitud por aquí" :) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Muchas gracias Cordobesa! - pmikan-pam, Sep 6, 2012

De nada, Pam :)) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 11

Man: Would you guys stop cheering? Get me some help! I'm having a heart attack!

El hombre: ¿Podrían ustedes dejar de vitorear? ¡Ayúdenme! ¡Estoy teniendo un ataque al corazón!

Apparently he does it so well though! ;-P - DJ_Huero, Sep 5, 2012

"un ataque" ;) - Cordobesa, Sep 5, 2012

thanks! - kdfore, Sep 6, 2012

De nada :)) - Cordobesa, Sep 6, 2012

Answer 12

¡Los colombianos realmente pueden bailar! De alguna manera se las arreglan para llegar a ser uno con la música.

Colombians really can dance! Somehow they manage to become one with the music.

I can watch this miniclip for hourrrrrrrrrrrs! - mcl020, Sep 5, 2012

Jeje, Colombians can definently dance. - DJ_Huero, Sep 5, 2012

Hola MC. Good answer!! - Nilda-Ballardo, Sep 5, 2012

Muy bien :)) - Cordobesa, Sep 5, 2012

Thank you, all ;-)) - mcl020, Sep 5, 2012

Answer 13

If this dance is called the 'Bernie', then this guy 'made off' with all the moves.

Si este baile se llama el 'Bernie', este hombre robó todos los movimientos.

Muy bien :)) - Cordobesa, Sep 8, 2012

Answer 14

I paid a person to take a video of me doing this. I'll post this on facebook, then ask people to try to do it! Then a week after, I'll ask who could move after they were dumb enough to try it. Just in case your wondering, it's called the slink! So just as a warning, DON'T DO THE SLINK!!!!! He pagado a la persona a tomar un vídeo de mí hacer esto. Yo la esta en facebook y, a continuación, pedir a la gente Para tratar de hacerlo! A continuación, una semana después, le voy a pedir que podrían circular después de que fueran bastante muda que lo intenta. En caso que su pregunta, se denomina slink! Así que, tal como una advertencia, NO HACER EL SLINK!!!!!

"Pagué a una persona para que tomara un vídeo mío haciendo esto. Lo colgaré en Facebook y, a continuación, pediré a la gente que trate de hacerlo. Posteriormente, una semana después, preguntaré quién pudo moverse después de ser tan tonto como para... - Cordobesa, Sep 6, 2012

...intentarlo. En caso de que lo pregunte, se denomina 'slink". Así que, solo como advertencia, ¡no haga slink!" - Cordobesa, Sep 6, 2012